အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 45/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝٤٥
Yutaafu `alaihim bikaasim mim ma`een
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် သွင်သွင်စီးလျက်ရှိသော အရက်ဖြင့်ပြည့်လျှံနေသောဖလားသည် လှည့်ပတ်လျက်ရှိချေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • يُطَافُ عَلَيْهِمْ: သူတို့ထံသို့ လှည့်ပတ်ယူဆောင်လာပေးခြင်းခံရမည်။
  • بِكَأْسٍ: ခွက်တစ်ခုဖြင့်။ ဤနေရာတွင် အရက်ကဲ့သို့သော သောက်စရာပါဝင်သည့် ခွက်ကို ဆိုလိုသည်။
  • مِّنْ مَّعِينٍ: စီးဆင်းနေသော စမ်းရေကဲ့သို့ ရေတွင်းမှ ထွက်ပေါ်နေသော။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နတ်ဘုံ၏ သောက်စရာသည် အမြဲစီးဆင်းနေပြီး မကုန်ဆုံးနိုင်သော စမ်းရေကဲ့သို့ ဖြစ်သည်ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နတ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာကို ခံစားနေရသော သူများထံသို့ ခွက်များဖြင့် သောက်စရာများကို လှည့်ပတ်ယူဆောင်လာပေးမည်။ ထိုသောက်စရာသည် စီးဆင်းနေသော စမ်းရေကဲ့သို့ အမြဲရရှိနေပြီး မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးသွားမည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် အရောင်အသွေးဖြူဝင်းပြီး သောက်သုံးရာတွင် အလွန်အရသာရှိကာ ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်းကောင်း၊ ဦးနှောက်ကိုလည်းကောင်း ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းမရှိသော သောက်စရာဖြစ်သည်။ ဤသောက်စရာသည် ရေကဲ့သို့ ကြည်လင်သန့်ရှင်းပြီး အမြဲစီးဆင်းနေသော စမ်းရေတွင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည့်အရာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျွန်များအတွက် ဂျန္နတ်ဘုံတွင် အမြဲမကုန်ဆုံးနိုင်သော သုခချမ်းသာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ပေးထားသည်ကို ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • ဂျန္နတ်ဘုံ၏ သောက်စရာများသည် လောကီဘဝ၏ သောက်စရာများကဲ့သို့ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဦးနှောက်ကို ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းမရှိဘဲ အပြည့်အဝ အရသာရှိပြီး သန့်ရှင်းကြည်လင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများအတွက် မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော၊ အရသာရှိသော သုခချမ်းသာများကို ကတိပြုထားသည်ကို သိရှိရသောအခါ ဝမ်းမြောက်စိတ်ဖြင့် ထိုဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လောကီဘဝ၏ ခဏတာသုခများထက် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရသုခချမ်းသာများကို ဦးစားပေးရန် သတိပေးနှိုးဆော်မှုတစ်ရပ်လည်း ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသောဥယျာဉ်များ၌၊
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
သလွန်များထက်ဝယ် မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် သွင်သွင်စီးလျက်ရှိသော အရက်ဖြင့်ပြည့်လျှံနေသောဖလားသည် လှည့်ပတ်လျက်ရှိချေမည်။
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
အရောင်အသွေးဖြူသော၊ သောက်သုံးသူအဖို့ အရသာနှင့်ပြည့်စုံသော၊
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 45

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် သွင်သွင်စီးလျက်ရှိသော အရက်ဖြင့်ပြည့်လျှံနေသောဖလားသည် လှည့်ပတ်လျက်ရှိချေမည်။

စူရာ အာယာသ် 45/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers