Ас-Саффат · 45/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝٤٥
Yutaafu `alaihim bikaasim mim ma`een
📖 Қазақ тілінде
Оларды бұлақтан толтырылған кеселермен айналып жүреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُطَافُ عَلَيْهِم: оларға айналдырып ұсынылады, айналасында жүргізіліп таратылады.
  • بِكَأْسٍ: кәус — шарап құйылған кесе, тостаған.
  • مِّن مَّعِينٍ: мағин — ағып жатқан, көзі ашық бұлақ тәрізді ағып тұратын.
  1. Тәпсір:

Жәннаттағы мұсылмандар отырған мәжілістерінде оларға ағып жатқан бұлақтардан алынған шарап толтырылған кеселер айналдырылып ұсынылады. Бұл шарап түсі ақшыл, ішуге тәтті, дәмі керемет. Ол ешқашан сарқылып, таусылмайды, үнемі ағып тұрады. Оның судай таза, мөлдір болуы — оның кемелдігінің белгісі. Бұл жәннат шарабы дүниедегі шарап сияқты емес: ол адамның денесіне де, ақылына да ешқандай зиян келтірмейді, мас қылмайды, бас ауыртпайды. Жәннат тұрғындары оны рахаттана ішіп, ләззат алады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала жәннаттағы сый-құрметтің қаншалықты мол және түрлі-түсті екенін білдіреді: қызметшілер айналып жүріп, тұрғындарға тостағандарды ұсынады.
  • Жәннат нығметтері үздіксіз, сарқылмайды — бұл Алланың шексіз берекесінің көрінісі.
  • Жәннат шарабы дүниелік шараптан мүлде өзгеше: ол пайдалы, зиянсыз, ақылды бұзбайды. Бұл — Алланың мүміндерге деген ерекше мейірімі.
  • Бұл аят адамды жәннатқа құлшыныс жасауға, салихалық істерге ұмтылуға шақырады.
  • Ислам — адамды зияннан қорғайтын, пайдалы нәрсеге бастайтын дін екенін көрсетеді.


📜 Аят 43-47 — Ас-Саффат сүресі

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Наъим (Жәннаттың аты. Мағрасы көптеген нығмет, игілік) бақтарында
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
көтеріңкі орындарда бір-біріне қарама-қарсы отырады
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Оларды бұлақтан толтырылған кеселермен айналып жүреді
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
аппақ әрі ішушілер үшін ләззатты
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Одан іш ауырмайды әрі одан олар ақыл-естерін жоғалтпайды
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
45Аят

Аударма — Ас-Саффат 45

Ас-Саффат сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларды бұлақтан толтырылған кеселермен айналып жүреді

Сүресі Аят 45/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers