Sura As-Saffat — Werset 45

Znaczenie słów:

• يُطَافُ عَلَيْهِم – będą obnoszone wokół nich (podawane im) naczynia.
• بِكَأْسٍ – puchar, naczynie do picia wypełnione napojem.
• مِن مَّعِينٍ – z płynącego źródła, woda lub wino płynące jak strumień.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wśród błogosławieństw, jakie Bóg przygotował dla mieszkańców Raju, jest podawanie im pucharów wypełnionych winem, które wypływa z płynących źródeł – nie jest to wino doczesne, które szkodzi, ale napój czysty, biały, o przyjemnym smaku, który nie przynosi ani bólu ciała, ani zmącenia umysłu. Naczynia te będą krążyć wśród nich w ich miejscach przebywania, obsługiwani przez służących Raju, a napój będzie płynął jak woda ze źródła – nieustannie, bez obawy, że się skończy. Ten obraz ukazuje doskonałość i ciągłość przyjemności Raju, gdzie wszystko jest dostępne bez wysiłku i bez końca.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Raj jest miejscem doskonałej przyjemności – Bóg obdarza swoich wiernych sług tym, czego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i co nie przeszło przez serce człowieka. To zachęca do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach.
2. Czystość i doskonałość napoju Raju – w przeciwieństwie do doczesnego wina, które szkodzi zdrowiu i rozumowi, napój Raju jest źródłem radości bez żadnych negatywnych skutków. To uczy nas, że islam dba o dobro człowieka w każdym aspekcie – zarówno duchowym, jak i fizycznym.
3. Ciągłość i obfitość – słowo „maʿīn” (płynący) wskazuje, że błogosławieństwa Raju są nieprzerwane i nie mają końca. To daje wierzącemu nadzieję i motywację do dążenia do celu, który jest wieczny.
4. Godność i szacunek dla mieszkańców Raju – podawanie im napoju w pięknych pucharach symbolizuje ich wysoką pozycję i honor, co zachęca nas do dążenia do tej godności poprzez posłuszeństwo Bogu i Jego Posłańcowi.