Suurah As-Saaffaat — Aayad 45

Macnaha Erayada:

• يُطَافُ عَلَيْهِمْ: Waxaa loo wareejiyaa (loogu kala socdaa) koobabka.
• بِكَأْسٍ: Weel lagu cabbo oo ay ku jirto khamri (iyo waxa la cabbo).
• مِنْ مَعِينٍ: Khamri saafi ah oo socota sida biyo durdur ah.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa nicmada Jamada ee kuwa mu'miniinta ah. Waxaa la sheegayaa in adeegayaasha Jannada ay ku wareejiyaan (ku kala socdaan) koobab ay ka cabbaan, taasoo ah khamri saafi ah oo ka soo durduraya ilo socda, oo aan la cabsanayn inay dhammaato ama go'do. Khamradan waxay leedahay tayooyin gaar ah: waa caddayn (cad), macaan, oo lagu raaxaysto, waxayna ka duwan tahay khamriga adduunka, maxaa yeelay khamriga adduunku wuxuu leeyahay dhibaatooyin jidhka iyo caqligaba, laakiin khamriga Jannadu waa saafi, oo aan lahayn wax dhib ah, mana qabto caqliga, mana xanuunsiyo madaxa, balse waa raaxo iyo farxad kaliya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddan waxay kuugu bishaaraynaysaa mu'inka inuu Jannada ku helayo raaxo aan la mid lahayn, oo ka dhan ah waxa adduunka laga helo, taasoo ku kordhinaysa rabitaanka iyo hamiga aad u jeclaato Jamada ood u camal fasho.
• Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay kan bixiya nicmooyin aan dhammaanayn, isagoo u darbay addoomadiisa kuwa runta iyo Iimaanka leh raaxo aan la koobi karin, taasoo ku xoojinaysa yakitanka (kalsoonida) Ilaahay.
• Waxay ku baraysaa in khamriga adduunku yahay mid dhibaato leh, laakiin khamriga Aakhiro waa mid saafi oo raaxo ah, taasoo ku dhiirigelinaysa inaad ka fogaato waxa Ilaahay xaaraam ka dhigay, ood ku camal fasho waxa uu faray, si aad u hesho raaxada Aakhiro.