Sura As-Saffat — Versetto 45

Significato delle parole:

• "Yutāfu": viene fatto girare, cioè i servi del Paradiso offrono loro da bere.
• "Bi-ka'sin": con un calice o una coppa colma di bevanda.
• "Min ma'īn": da una fonte che scorre, cioè vino puro che scorre come acqua viva.

Interpretazione della frase:

Nei giardini del Paradiso, ai beati vengono servite coppe di vino puro che scorre come acqua corrente, senza timore che si esaurisca. Questo vino è bianco e splendente, delizioso al palato, e non provoca alcun danno né al corpo né alla mente: non offusca la ragione, non causa ubriachezza né mal di testa, ma è un piacere puro e perfetto, dono di Allah ai Suoi servi fedeli. La scena descrive la generosità divina: gli abitanti del Paradiso sono serviti da giovani immortali, e le coppe vengono loro portate in un continuo andirivieni, segno di onore e di cura infinita.

Riflessione e invito:

Questa immagine paradisiaca ci fa comprendere quanto Allah ama i Suoi servi e quanto è grande la Sua ricompensa per chi Lo segue con fede sincera. Il vino del Paradiso non è come quello terreno, che corrode il corpo e annebbia la mente: è una bevanda pura, fonte di gioia e di serenità. Questo ci insegna che il vero piacere non sta nell'eccesso e nella perdita di controllo, ma nella purezza e nella gratitudine verso il Creatore. Chi si allontana dai divieti di Allah in questa vita, rinunciando a ciò che è dannoso, riceverà in cambio ciò che è migliore e più duraturo. Affrettiamoci, quindi, a compiere opere buone e a cercare il perdono di Allah, affinché possiamo essere tra coloro che berranno da queste coppe benedette, nella beatitudine eterna, soddisfatti e vicini al loro Signore.