Sura As-Saffat — Aya 45

Maana ya maneno:

• يُطَافُ عَلَيْهِمْ: Wanazungushiwa, yaani wahudumu wa Peponi wanawazungushia.
• بِكَأْسٍ: Kikombe kilichojaa kinywaji.
• مِّن مَّعِينٍ: Kutoka kinywaji kinachotiririka kama maji yanayopita.

Tafsiri ya Aya:

Wenye Peponi wanazungushiwa vikombe vya kinywaji cha divai safi inayotiririka kama chemchemi ya maji. Kinywaji hiki kinatoka kwenye mito inayopita ndani ya Peponi, hakikati au kukomeshwa. Ni cheupe kwa rangi, kitamu kwa ladha, na hakina madhara yoyote kwa mwili wala kwa akili. Tofauti na divai ya duniani ambayo ina madhara na inachafua akili, kinywaji hiki cha Peponi ni safi na kinawafurahisha wanao kunywa bila ya kuleta uchungu wala maumivu.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonesha fadhila kubwa za Mwenyezi Mungu kwa waumini wake, kwani amewaandalia raha na starehe za kudumu katika Pepo.
• Inatufundisha kwamba raha za duniani ni za muda mfupi na zina changamoto, lakini raha za Akhera ni za milele na zisizo na dosari.
• Inatuhimiza kujitahidi katika ibada na kufuata amri za Mwenyezi Mungu ili tufikie neema hizi kubwa.
• Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani hata vinywaji vyao vimeandaliwa kwa ubora wa hali ya juu usio na mfano duniani.