Sura As-Saffat — Vers 45

Förklaring av ord och uttryck:

• يُطَافُ عَلَيْهِم – Det vill säga att tjänare och betjänter cirkulerar runt dem med drycker.
• بِكَأْسٍ – Ett kärl fyllt med dryck, inte tomt.
• مِن مَّعِينٍ – Från en dryck som rinner och flyter som vatten, inte stillastående.

Tolkning av versen:

I denna vers beskriver Allah den allra högsta hur paradisets invånare njuter av välsignelser. Tjänare går runt bland dem och serverar dem bägare fyllda med en dryck som rinner fram som vatten – ren, klar och flytande. Denna dryck är inte stillastående eller fördärvad, utan den flödar ständigt från källor och floder i paradiset. Den är vit till färgen, välsmakande för dem som dricker den, och den orsakar varken skada på kroppen eller förnuftet. Den är helt annorlunda än denna världens viner, som kan fördunkla förnuftet och skada hälsan. Denna paradisiska dryck är en gåva från Allah till sina rättfärdiga tjänare, som en belöning för deras tro och goda handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs belöning för sina trogna tjänare är fullkomlig och överlägsen allt som finns i denna värld. Den paradisiska drycken är ren och välsignad, utan några negativa effekter.
• Versen visar på paradisets överflöd och eviga välsignelser, där allt är tillgängligt och ständigt flödande – en kontrast till denna världens begränsningar och brister.
• Den påminner oss om att det verkliga livet är det eviga livet i paradiset, och att vi bör sträva efter det genom lydnad och goda gärningar.
• Den väcker längtan hos den troende att uppnå dessa välsignelser genom att leva ett liv i enlighet med Allahs vilja och hans profets vägledning.