Sura Es-Saffat — Ajet 56

Značenje riječi:

• Tāllāhi (تَاللَّهِ): Tako mi Allaha – zakletva kojom se potvrđuje istinitost izrečenog.
• In kidta (إِن كِدتَّ): Zaista si bio blizu / umalo si.
• Laturdīni (لَتُرْدِينِ): Da me uništiš i upropastiš (da me odvedeš u propast i vječnu štetu).

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet je dio govora vjernika koji je u Džennetu, a obraća se svom drugu iz dunjalučkog života koji je bio nevjernik i poricatelj proživljenja. Vjernik mu, gledajući ga u Vatri, govori s čuđenjem i prijekorom: "Tako mi Allaha, zaista si umalo doveo do toga da i mene uništiš i upropastiš!"

On mu time jasno stavlja do znanja da ga je njegov nevjernički drug pozivao na kufr, poricanje Sudnjeg dana i odvraćao ga od vjerovanja u ono što su donijeli poslanici, a posebno od vjerovanja u proživljenje i obračun. Taj poziv je bio toliko uporan i opasan da je umalo poljuljao vjernikovu odlučnost, ali ga je Allahova milost i uputa sačuvala i učvrstila na pravom putu. Da nije bilo Allahove zaštite i upute, vjernik bi i sam završio u Vatri zajedno sa svojim nevjerničkim drugom.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu dijaloga koji se vodi na Sudnjem danu, kada će se vjernici prisjetiti svojih života na Zemlji i onih koji su ih pozivali u zabludu, te će zahvaliti Allahu na milosti koju im je ukazao.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost lošeg društva: Ovaj ajet jasno upozorava na veliku opasnost koju predstavlja loše društvo i prijatelji koji pozivaju u zabludu. Čovjek može biti izložen tolikom pritisku da umalo izgubi svoju vjeru, pa je neophodno biti oprezan u odabiru prijatelja i okruženja.
2. Allahova milost i zaštita su ključ spasa: Vjernik se spašava isključivo Allahovom milošću i uputom. To nas uči da se stalno obraćamo Allahu, molimo Ga za uputu i čvrstinu na vjeri, te da nikada ne zaboravimo da je uspjeh samo od Allaha.
3. Posljedice slijeđenja nevjernika: Ajet nas podsjeća da slijeđenje poziva onih koji poriču istinu i Sudnji dan vodi u propast i vječnu štetu, dok vjera i ustrajnost na njoj vode u vječni uspjeh i sreću.
4. Vrijednost vjere i zahvalnost na njoj: Vjernik u Džennetu prepoznaje vrijednost vjere koju mu je Allah podario i zahvaljuje Mu na tome. Ovo nas uči da cijenimo blago vjere i da se trudimo da je sačuvamo i unaprijedimo, jer je ona najveći Allahov dar čovjeku.
5. Upozorenje na Dan obračuna: Ovaj ajet nas podsjeća na stvarnost Sudnjeg dana i dijaloga koji će se voditi među ljudima, što nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim vjerovanjem.