سوڕەتی سافات ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا پێی وت: به‌خوا خه‌ریکبوو منیش تیا به‌ریت، خه‌ریک بوو…

سافات · 56/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Qaala tallaahi in kitta laturdeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا پێی وت: به‌خوا خه‌ریکبوو منیش تیا به‌ریت، خه‌ریک بوو منیش وه‌کو خۆت هه‌ڵدێریت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە نرخەكانى وشە:

تاللە: سوێند بە خوا.
ئەن کدتە: بەڕاستی نزیک بوویت.
لتوردین: کە منت تێکبدەیت و منت بخەیتە ناو هەلاکەوە.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە گفتوگۆی ئەو کەسەی کە باوەڕی هێناوە لەگەڵ هاوڕێی بێباوەڕەکەی لە ناو بەهەشتدا، کاتێک دەیبینێت لە ناو دۆزەخدا و بە سەرسامی و خۆشییەوە دەڕوانێتە سەری. ئینجا بە سوێند بە خوا پێی دەڵێت: "بە خوا، تۆ نزیک بوویت لەوەی کە منت تێکبەیت و بمخەیتە ناو هەلاکەوە، بەو هۆیانەی کە دەتکرد بۆ بێباوەڕی و نکۆڵیکردن لە زیندووبوونەوە."

ئەم کەسە باوەڕدارە دان بە چاکەی خوا دەنێت کە ڕێگای لێگرتووە لەو هەلاکە، و دەڵێت: ئەگەر ڕەحمەتی پەروەردگارم نەبوایە و هیدایەتی نەدابامایە، ئەوا منیش ئێستا لەو کەسانە بووم کە بۆ دۆزەخ ئامادە کراون و لە سزادا لەگەڵ تۆدا دەبووم.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی ئینسان! سەیر بکە چۆن باوەڕ و ئیمان ڕزگاری دەکات لە هەلاکەت، و چۆن هاوڕێی خراپ دەبێتە هۆی تێکدان و سەرگەردانی مرۆڤ. بۆیە پێویستە هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین کە ڕێگای ڕاستی پیشانداین و لە هاوڕێی خراپ و بیروباوەڕی پووچ پەنامان داوە. هاوڕێی چاک و ئیماندار بەهەشتی ژیانە، بەڵام هاوڕێی خراپ و بێباوەڕ دۆزەخی ژیانە. با هەمیشە لە خوا بپاڕێین کە لەسەر ڕێگای ڕاستی سەقامگیرمان بکات و لە هاوڕێی خراپمان بپارێزێت، و با بیربکەینەوە کە ڕزگاری و سەربەخۆیی تەنها بە باوەڕ و چاکە دەست دەکەوێت، وەک ئەم باوەڕدارە کە بە هۆی ئیمانەکەیەوە گەیشتە بەهەشت و لە هاوڕێی خراپەکەی جودا بووەوە.

📜 ئایه‌ت 54-58 — سوڕەتی سافات

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

پاشان ئیمانداره‌که ڕوو به‌هاوه‌ڵانی وتی: ئه‌رێ ئه‌وه ئێوه ته‌ماشایه‌ک ناکه‌ن: بابزانین ئه‌و هاوه‌ڵه‌م حاڵی چۆنه‌.

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

هه‌ر که سه‌یرێکی کرد بینی وا له ناوه‌ڕاستی دۆزه‌خدا گیری خواردووه‌...

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

ئه‌وسا پێی وت: به‌خوا خه‌ریکبوو منیش تیا به‌ریت، خه‌ریک بوو منیش وه‌کو خۆت هه‌ڵدێریت.

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

خۆ ئه‌گه‌ر نیعمه‌تی هیدایه‌تی په‌روه‌ردگارم نه‌بوایه‌، ئه‌وه منیش له ئاماده بووانی ناو دۆزه‌خ ده‌بووم.

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

ئینجا به‌خته‌واران له خۆشیدا ده‌ڵێن: ئێمه ئیتر نامرین، ژیانمان به‌رده‌وامه‌....

→ ئایه‌ت 55 📖 سافات ئایه‌ت 57 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

56ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 56

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا پێی وت: به‌خوا خه‌ریکبوو منیش تیا به‌ریت، خه‌ریک بوو…

سوڕەتی ئایه‌ت 56/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 54–58. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3