Ас-Саффат сүрөсү — Аят 61

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• لِمِثْلِ هَذَا — «ушул сыяктуу нерсе үчүн», башкача айтканда, жогоруда баяндалган түбөлүк жыргалчылык жана улуу ийгилик үчүн.
• فَلْيَعْمَلِ — «эмгек кылсын», «аракет кылсын».
• الْعَامِلُونَ — «эмгектенүүчүлөр», «аракет кылуучулар».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды ой жүгүртүүгө чакырып, мындай дейт: эгер силер акыреттеги түбөлүк жыргалчылыкты, түгөнгүс бакытты жана улуу ийгиликти кааласаңар, анда ушул нерселер үчүн эмгек кылгыла. Бул дүйнөдөгү аракеттериңер, жакшылык иштериңер, сыйынууларыңар жана Аллахтын буйруктарын аткарууларыңар — ушундай улуу сыйлыкка жетүүнүн жолу. Бул — эң пайдалуу соода, эң утуштуу иш. Анткени дүйнөнүн бардык байлыктары, ырахаттары убактылуу жана тез бүтөт, ал эми акыреттеги жыргалчылык түбөлүк жана эч качан түгөнбөйт. Ошондуктан акылдуу адам дүйнөнүн өткөөл ырахаттары үчүн эмес, түбөлүк бакыт үчүн эмгек кылышы керек.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизди акыреттеги түбөлүк жыргалчылыкка умтулууга чакырат. Ал жыргалчылык — эч качан бүтпөгөн бакыт, түгөнгүс ырахат.
• Дүйнөдөгү эмгек, жакшылык иштер, сыйынуулар текке кетпейт. Алар акыретте улуу сыйлыкка айланат.
• Ислам — адамды акылдуулукка, туура тандоого үндөгөн дин. Ал бизге убактылуу нерселер үчүн эмес, түбөлүк пайдалуу нерселер үчүн эмгек кылууну үйрөтөт.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын бизге болгон мээримин жана адилеттигин түшүнөбүз: Ал жакшы иштердин сыйлыгын эселеп берет.
• Ошондуктан ыймандуу адам өз өмүрүн, убактысын жана күчүн акыреттик пайдалуу иштерге жумшайт. Бул — эң акылдуу соода, эң чоң ийгилик.