Sura As-Saffat — Werset 64

Znaczenie słów:

• Szadżaratun – drzewo.
• Tachrudżu – wyrasta, pochodzi.
• Asl al-Dżahim – dno, samo dno Piekła (Dżahannam).

Tafsir (wyjaśnienie):

Ta wzmianka dotyczy drzewa Az-Zakkum, które zostało wcześniej wspomniane jako pożywienie grzeszników. Jest to drzewo o wyjątkowo złym pochodzeniu – wyrasta bowiem z samego dna Piekła, z jego najgłębszego miejsca. Jego korzenie sięgają dna ognia, a gałęzie wznoszą się ku kolejnym poziomom Piekła. Zostało stworzone z ognia i nim jest karmione, dlatego jego owoc jest gorzki, cuchnący i odrażający – jak głowy szatanów. Skoro zaś jego pochodzenie i wygląd są tak ohydne, to nie trzeba pytać o jego smak ani skutki spożycia. Grzesznicy będą nim wypełniać swoje brzuchy, a następnie popijać wrzącą, zepsutą wodą, po czym wrócą do męki ognia.

Korzyści i nauki płynące z tej wypowiedzi:

1. Ostrzeżenie przed konsekwencjami grzechu – Ten opis ukazuje, jak straszna jest kara dla tych, którzy odrzucają prawdę. Ma to skłonić człowieka do refleksji i powrotu na drogę posłuszeństwa Bogu.
2. Sprawiedliwość Boga – Bóg nie karze niesprawiedliwie, lecz każdy otrzymuje to, na co zasłużył swoimi czynami. Drzewo Zakkum jest sprawiedliwą odpłatą dla tych, którzy wybrali zło.
3. Prawdziwość Objawienia – Opis rzeczy, których nie widzimy, ale w które wierzymy, wzmacnia naszą wiarę w to, że Koran jest Słowem Boga, który zna wszystko, co ukryte i jawne.
4. Motywacja do czynienia dobra – Świadomość tak straszliwej kary skłania wierzącego do unikania grzechów i dążenia do Raju, który został przygotowany dla bogobojnych.
5. Miłosierdzie Boga w tym życiu – Bóg ostrzega nas już teraz, dając nam czas na pokutę i zmianę, zanim nadejdzie Dzień, w którym ostrzeżenia nie będą już pomocne.