As-Saaffaat · 64/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ۝٦٤
Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
📖 Af-Soomaali
Waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • شَجَرَةٌ: Geed.
  • تَخْرُجُ: Ka soo baxda, ka soo timaadda.
  • أَصْلِ الْجَحِيمِ: Guntiisa hoose, qaarkeeda ugu hooseeya.

Tafsiirka:

Allah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu sheegayaa in geedka Zaqquum uu yahay geed xun oo asalkiisu ka soo baxo guntii Naarta Jahannamo ee ugu hooseysay. Geedkani waa geed xun oo xumaan badan, asalkiisu wuxuu ku yaal qaarka ugu hooseeya ee Naarta, laamihiisuna waxay kor u kacaan ilaa heerarka kala duwan ee Naarta. Wuxuu ka abuurmay Naarta, waxaana lagu quudiyay Naarta, sidaas darteed waa geed Naar ah oo midho xun oo fool xun leh, oo ay cuni doonaan dadka danbiilayaasha ah. Marka la eego in geedkani uu yahay geed xun oo asalkiisu yahay Naarta, waxaa la ogaanayaa in cuntadiisu ay tahay cunto xun oo karaahiyo ah, oo ay buuxin doonaan calooshooda, ka dibna waxay cabbi doonaan biyo kulul oo xun, ka dibna waxay ku noqon doonaan Cadaabka Naarta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) waa mid qumman, wuxuuna u diyaariyay danbiilayaasha cadaab ku habboon, oo ay ka mid tahay cunto xun oo ka soo baxda Naarta.
  2. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee falalkooda, isla markaana ay u noqdaan Ilaahay toobad iyo tawbiir.
  3. Waxay ku tusinaysaa in Naartu ay tahay meel xun oo dhibaato badan, sidaas darteed waa in qofku ka dheeraadaa waxa keeni kara inuu galo.
  4. Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Qiyaamada iyo in Ilaahay uu ka warqabo wax kasta, isla markaana uu abaalmariyo dadka waxay camal faleen.


📜 Aayad 62-66 — Suurah As-Saaffaat

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Mataasaa marti qaad u fiican (Jannada) mise geedii zaquum (xumeyd).
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Annagaa uga yeelay fitno (imtixaan) daalimiinta.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
64Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 64

Suurah As-Saaffaat Aayad 64 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.

Suurah Aayad 64/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 62–66. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers