სურა ას-საფათი აია 64 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ეს არის ხე, რომელიც გამოდის [იზრდება] ჯოჯოხეთის ძირში.

ას-საფათი · 64/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჭეშმარიტად, ეს არის ხე, რომელიც გამოდის [იზრდება] ჯოჯოხეთის ძირში.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 62-66 — სურა ას-საფათი

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

ეს [სამოთხის ნეტარება] უკეთესია, როგორც მასპინძლობა [როგორც ალლაჰისგან ბოძებული ძღვენი], თუ ზაყყუმის ხე?

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

ჭეშმარიტად, ჩვენ გავხადეთ იგი [ზაყყუმის ხე] გამოსაცდელად უსამართლოთა [ურწმუნოთათვის].

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

ჭეშმარიტად, ეს არის ხე, რომელიც გამოდის [იზრდება] ჯოჯოხეთის ძირში.

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

მისი ნაყოფი [იმდენად მახინჯია], რომ ეშმაკების თავებს ჰგავს.

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

ხოლო ისინი სინამდვილეში ჭამენ მათ [ზაყუმის ნაყოფს] და ივსებენ მისით თავიანთ მუცლებს.

← აია 63 📖 ას-საფათი აია 65 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

64აია

თარგმანი — ას-საფათი 64

სურა ას-საფათი აია 64 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ეს არის ხე, რომელიც გამოდის [იზრდება] ჯოჯოხეთის ძირში.

სურა აია 64/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 62–66. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.