ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 64

### معاني الكلمات

• شَجَرَةٌ: شجرة الزقوم التي ذكرها الله في القرآن.
• أَصْلِ الْجَحِيمِ: قعر جهنم وأسفلها.

### تفسير الآية

พระองค์ตรัสว่า แท้จริงต้นไม้ต้นนั้น (คือต้นซักกูม) เป็นต้นไม้ที่งอกออกมาจากก้นของนรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นสถานที่ที่ลึกที่สุดและร้อนแรงที่สุด มิได้งอกขึ้นในที่อื่น ต้นไม้นี้มีรากอยู่ที่ก้นนรก และกิ่งก้านของมันก็แผ่ขึ้นไปตามชั้นต่างๆ ของนรก มันถูกสร้างมาจากไฟและถูกหล่อเลี้ยงด้วยไฟ ดังนั้นมันจึงเป็นต้นไม้ที่เลวร้ายทั้งต้นกำเนิดและผลของมัน

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์และการเตือนถึงวันปรโลก: ต้นไม้ต้นนี้เป็นหลักฐานหนึ่งที่แสดงถึงความสามารถของอัลลอฮ์ในการสร้างสิ่งที่เหนือจินตนาการ และเป็นการตักเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงการลงโทษอันแสนสาหัสที่รอผู้ปฏิเสธศรัทธา
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การลงโทษด้วยต้นไม้ที่งอกจากกองไฟนั้นเหมาะสมกับผู้ที่ดื้อรั้นและปฏิเสธความจริง เพราะพวกเขาไม่ยอมศรัทธาต่อพระผู้สร้าง แม้จะมีหลักฐานชัดแจ้งก็ตาม
3. การเร่งทำความดี: เมื่อรู้ว่าบั้นปลายของผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นเลวร้ายเพียงใด เราควรเร่งรีบทำความดีและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ เพื่อให้พ้นจากการลงโทษ และมุ่งสู่ความโปรดปรานของพระองค์ในสวรรค์อันเป็นนิรันดร์
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อผู้ศรัทธา: การที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบถึงสภาพของนรกและต้นไม้ที่เลวร้ายนี้ เป็นความเมตตาที่ทำให้เราได้ตระหนักและหลีกเลี่ยงหนทางที่จะนำไปสู่การลงโทษ พร้อมทั้งเพิ่มพูนความกตัญญูต่อพระองค์ที่ทรงชี้ทางที่ถูกต้องแก่เรา