As-Saffat · 64/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ۝٦٤
Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
📖 Kwa Kiswahili
Hakika huo ni mti unao toka katikati ya Jahannamu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Shajara: Mti.
  • Asl al-Jahim: Chini kabisa ya moto wa Jahannam, yaani shina lake na mzizi wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba mti wa Zaqqum, ambao ndio chakula cha wenye dhambi, ni mti wenye asili mbaya na mwenye mizizi iliyokita chini kabisa ya moto wa Jahannam. Mti huu haukupandwa katika ardhi yenye rutuba wala kumwagiliwa maji safi, bali umetoka na kukua ndani ya moto wenyewe. Shina lake liko chini kabisa ya moto, na matawi yake yanapanda juu kwenye tabaka za Jahannam. Mti huu umeumbwa kutokana na moto na unalishwa kwa moto, kwa hiyo matunda yake ni mabaya na yana sura ya kutisha, kama vile vichwa vya mashetani. Hali hii inaonyesha ukubwa wa adhabu na mateso ambayo wenye dhambi watakabiliana nayo, kwani hata chakula chao ni cha mateso na adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya kuhusu ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha na kumwasi, ili tujiepushe na makosa na kurejea kwenye njia ya haki.
  2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuumba vitu vya ajabu na vya kutisha, kama mti unaoota ndani ya moto, ili kuwaonya waja wake.
  3. Inatufundisha kwamba matokeo ya dhambi si ya kupendeza, bali ni mateso na adhabu, kwa hiyo tujitahidi kufanya wema na kuepuka maovu.
  4. Inatukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu kwetu, kwani ametupa riziki nzuri na halali duniani, na tumshukuru kwa hilo kwa kumtii na kumwabudu.


📜 Aya 62-66 — Sura As-Saffat

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Je! Kukaribishwa hivi si ndio bora, au mti wa Zaqqum?
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Hakika huo ni mti unao toka katikati ya Jahannamu.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
64Aya

Tafsiri — As-Saffat 64

Sura As-Saffat Aya 64 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika huo ni mti unao toka katikati ya Jahannamu.

Sura Aya 64/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 62–66. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema