အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 64/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ۝٦٤
Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အရင်း၌ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • شَجَرَةٌ (ရှဂျရသွန်) — သစ်ပင်။
  • تَخْرُجُ (တခ့်ရူဂျု) — ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ပေါက်ရောက်သည်။
  • أَصْلِ (အဆ်လိ) — အမြစ်၊ အောက်ခြေ၊ အခြေခံအရင်း။
  • الْجَحِيمِ (အလ်ဂျဟီမ်) — ငရဲမီး၊ ငရဲတိုက်၏ အမည်တစ်မျိုး။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်သည် မကောင်းမှုသမားများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော သစ်ပင်တစ်ပင် ဖြစ်၏။ ထိုသစ်ပင်သည် ငရဲမီး၏ အောက်ခြေ အမြစ်အရင်းမှ ပေါက်ရောက်ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူ၏ အမြစ်သည် ငရဲ၏ အနက်ဆုံးအရပ်တွင် တည်ရှိပြီး သူ၏ အကိုင်းအခက်များသည် ငရဲ၏ အထက်အဆင့်များအထိ မြင့်တက်နေသည်။ ထိုသစ်ပင်သည် ငရဲမီးမှ ဖန်ဆင်းထားခြင်းခံရပြီး ငရဲမီးဖြင့်သာ အာဟာရရရှိသည်။ ထို့ကြောင့် သူ၏ သဘာဝသည် ငရဲမီးနှင့် သဘောတူညီပြီး ငရဲသားများအတွက် အလွန်ခါးသီးသော ပြစ်ဒဏ်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲသားများအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ပြစ်ဒဏ်များသည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဇက္ကူမ်သစ်ပင်သည် ငရဲမီး၏ အောက်ခြေမှ ပေါက်ရောက်ပြီး ငရဲမီးဖြင့် အာဟာရရသည်ဟု သိရခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိရစေပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အနေဖြင့် ငရဲမီးနှင့် ဇက္ကူမ်သစ်ပင်ကို ဖန်ဆင်းနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှိသကဲ့သို့ ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်၏ သာယာသော အရာများကိုလည်း ဖန်ဆင်းနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ယုံကြည်မှုခိုင်မာသူများအတွက် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်၏ သာယာမှုများကို မျှော်လင့်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံခြင်း၊ ငရဲမီးမှ ကယ်တင်တော်မူရန် ဆုတောင်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုးကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားပြသပေးပြီး ကောင်းမှုကို


📜 အာယာသ် 62-66 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

62أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
ဤသည့်ဧည့်ခံပွဲသည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ရှားစောင်းကြီးဆူးပင်သည် ပိုမို၍ကောင်းမြတ်လေသလော။
63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းသစ်ပင်ကို မတရားကျူးလွန်ကြသော သူတို့အဖို့ စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ်ပင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အရင်း၌ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်လေ၏။
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
ယင်းသစ်ပင်၏အသီးမှာ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များ၊ မြွေများ၏ပါးပျဉ်းများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပေ၏။
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
64အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 64

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 64 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အရင်း၌ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 64/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 62–66. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers