Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Fitnah (فتنة) – próba, doświadczenie, pokusa, która ujawnia prawdziwą naturę człowieka.
- Dhalimin (ظالمين) – ci, którzy wyrządzają krzywdę samym sobie przez niewiarę i grzechy.
Tafsir (interpretacja) wersetu:
Ten werset odnosi się do drzewa Zaqqum, które rośnie w głębi Piekła. Bóg Wszechmogący mówi, że uczynił to drzewo próbą i doświadczeniem dla ludzi niesprawiedliwych, którzy przez swoją niewiarę i nieposłuszeństwo wyrządzili krzywdę własnym duszom.
Kiedy niewierni usłyszeli, że w ogniu Piekielnym rośnie drzewo, zaczęli się temu dziwić i drwić z tego, mówiąc: „Jak to możliwe, że ogień, który spala wszystko, może być miejscem, w którym rośnie drzewo?!”. Zaprzeczyli temu, ponieważ ich ograniczone umysły nie mogły pojąć potęgi Boga, który jest zdolny do wszystkiego. Nie zrozumieli, że Bóg, który stworzył ogień, ma absolutną władzę nad nim i może sprawić, że w nim wyrośnie drzewo, które będzie pożywieniem dla mieszkańców Piekła.
To drzewo jest więc znakiem mocy Boga i Jego sprawiedliwości. Dla wierzących jest ono dowodem prawdziwości obietnic Bożych, a dla niewiernych – powodem do szyderstwa i jeszcze większego zagubienia, co zwiększa ich cierpienie.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ten werset uczy nas pokory wobec mocy Boga – nie powinniśmy ograniczać Jego możliwości naszym rozumem, ponieważ Bóg jest wszechmocny i nikt nie jest w stanie pojąć Jego dzieł.
- Ukazuje, że ludzie niesprawiedliwi, którzy odrzucają prawdę, sami ściągają na siebie nieszczęście – to oni są przyczyną własnej zguby.
- Przypomina nam, że wiara wymaga zaufania Bogu nawet wtedy, gdy coś wydaje się niemożliwe z ludzkiej perspektywy. To, co dla nas niepojęte, dla Boga jest łatwe.
- Zachęca nas do refleksji nad tym, że każda próba w życiu – nawet ta najtrudniejsza – może być dla nas okazją do wzrostu duchowego, jeśli tylko zaufamy Bogu i Jego mądrości.
- Werset ten ostrzega przed kpiną z rzeczy świętych i Bożych obietnic – szyderstwo z prawdy prowadzi jedynie do zguby i oddala człowieka od miłosierdzia Bożego.
📜 Werset 61-65 — Sura As-Saffat
Tłumaczenie — As-Saffat 63
Sura As-Saffat Werset 63 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oto My umieściliśmy je jako próbę dla sprawiedliwych.Sura Werset 63/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura As-Saffat Słuchaj, Sura As-Saffat Tłumaczenie, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Werset 61–65. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








