Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- شَجَرَةٌ (షజరతున్): చెట్టు.
- تَخْرُجُ (తఖ్రుజు): బయటకు వస్తుంది, మొలకెత్తుతుంది.
- أَصْلِ (అస్ల్): మూలం, కింది భాగం, పునాది.
- الْجَحِيمِ (అల్-జహీమ్): నరకాగ్ని, భయంకరమైన అగ్ని.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నిశ్చయంగా, ఇది ఒక చెట్టు — అది నరకాగ్ని యొక్క అడుగు భాగంలో, దాని మూలంలో నుండి మొలకెత్తుతుంది. ఇది జక్కూమ్ అనే చెట్టు. దీని పుట్టుక స్థలమే చెడ్డది, ఎందుకంటే అది నరకాగ్ని లోతైన అడుగు భాగం నుండి పైకి వస్తుంది. దాని మూలం నరకాగ్ని అడుగున ఉంటుంది, దాని కొమ్మలు నరకం యొక్క వివిధ స్థాయుల వరకు పైకి ఎదుగుతాయి. అది నరకాగ్ని నుండే సృష్టించబడింది, ఆ అగ్నితోనే పోషించబడుతుంది. దాని ఫలాలు అత్యంత భయంకరమైనవి, వికృతమైనవి — వాటిని చూసినప్పుడు అవి షైతానుల తలల్లా కనిపిస్తాయి. అలాంటి చెట్టు ఉన్నప్పుడు దాని రుచి ఎలా ఉంటుందని అడగాల్సిన అవసరం లేదు. నరకవాసులు ఆ చెట్టు నుండి తిని తమ కడుపులు నింపుకుంటారు, తరువాత మరింత భయంకరమైన, వేడిగా ఉండే మిశ్రమ పానీయాన్ని త్రాగుతారు. చివరికి వారి గమ్యం మరింత శిక్షగా నరకాగ్ని వైపే ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
- అల్లాహ్ నరకం గురించి, దాని శిక్షల గురించి మనకు స్పష్టంగా తెలియజేశాడు, తద్వారా మనం భయపడి, దాని నుండి రక్షణ పొందే మార్గంలో నడవగలము.
- నరకం యొక్క భయంకరత్వాన్ని, అక్కడి ఆహార-పానీయాల వికృతత్వాన్ని వివరించడం ద్వారా, ఇస్లాం మనలను హెచ్చరిస్తోంది — ఇది మనపై అల్లాహ్ చూపుతున్న అపార కరుణకు సూచన.
- ఈ లోకంలో మనం చేసే ప్రతి కర్మకు పరలోకంలో లెక్క ఉంటుందని, అవిధేయులకు కఠిన శిక్ష ఉంటుందని తెలుసుకోవడం మనలను సన్మార్గంలో నిలబెడుతుంది.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన నిషేధాలకు దూరంగా ఉండి, నరకాగ్ని నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నం చేయడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- ఖుర్ఆన్ ఎంత స్పష్టంగా, ఎంత వివరంగా పరలోక జీవితాన్ని మన కళ్ళ ముందు ఉంచుతుందో చూస్తే, అది నిజంగా అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన మార్గదర్శక గ్రంథమని మనం గ్రహించగలము. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మరింత ఆకర్షితులను చేస్తుంది.
📜 వచనం 62-66 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 64
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 64 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అది నరకపు అడుగు భాగం నుండి మొలిచే ఒక చెట్టుసూరా వచనం 64/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 62–66. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


