Sure As-Saffat — Vers 65

Forklaring av vanskelige ord:

• طَلْعُهَا: frukten eller blomsterstanden til dette treet (Zaqqum-treet).
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ: hodene til djevlene – brukt som et bilde på noe ekstremt stygt og skremmende.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver frukten av Zaqqum-treet, som vokser fram fra bunnen av helvete. Frukten er så frastøtende i sitt utseende at den sammenlignes med hodene til djevler – et bilde som understreker hvor forferdelig og motbydelig denne frukten er. Selve sammenligningen med djevlenes hoder viser at den er skapt for å være et symbol på det aller styggeste og mest skremmende man kan tenke seg. Noen lærde har også tolket dette som at frukten ligner på slanger eller andre fryktelige skapninger med et grusomt utseende. Det faktum at frukten er så stygg, er i seg selv et bevis på at den også må være ekstremt bitter og vond på smak – for det som har et så avskyelig ytre, vil også ha et avskyelig indre. Dette verset kommer som en advarsel til dem som fornektet sannheten, og det beskriver hva som venter dem av straff og lidelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset minner oss om at synd og ulydighet mot Allah har alvorlige konsekvenser, og at straffen i det hinsidige er ufattelig hard.
2. Det viser Allahs rettferdighet – de som valgte å følge sine egne ønsker og avvise sannheten, vil få en skjebne som passer deres handlinger.
3. Sammenligningen med djevlenes hoder lærer oss at ondskap alltid fører til noe stygt og frastøtende, både i denne verden og i det hinsidige.
4. Verset oppmuntrer oss til å søke tilflukt hos Allah fra helvetes straff og til å følge den rette veien som fører til Paradiset, hvor all skjønnhet og glede venter.
5. Det minner oss om å være takknemlige for Allahs nåde og barmhjertighet, som har gitt oss muligheten til å tro og handle rett, slik at vi kan unngå en slik fryktelig skjebne.