سوڕەتی سافات ئایه‌ت 65 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).

سافات · 65/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Tal`uhaa ka annahoo ru`oosush Shayaateen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

طَلْعُهَا: بەری درەختەکە یان گوڵی درەختەکە.
رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ: سەرەکانی شەیتانەکان، واتە شتێکی زۆر قێزەون و ترسناک.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! با بیربکەنەوە لەو ڕۆژەی کە گوناهباران لە دۆزەخدا سزا دەدرێن. خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی درەختێکمان بۆ دەکات کە لە قوڵایی دۆزەخدا دەڕوێت، ناوی "زەقووم"ە. ئەم درەختە بەر و میوەیەکی زۆر قێزەونی هەیە، کە لە ڕواڵەتدا وەک سەری شەیتانەکان وەسف کراوە. ئەم وەسفە بۆ ئەوەیە کە قێزەونی و پیسی و ناشیرینی ئەم میوەیە بە خەڵک بناسێنێت، چونکە شەیتان لە ئیسلامدا وەک بوونەوەرێکی زۆر قێزەون و ترسناک و ناشرین وەسف کراوە.

بیربکەنەوە، ئەگەر میوەیەک لە ڕواڵەتدا ئەوەندە قێزەون بێت، ئەی تام و چێژی چۆن دەبێت؟ بە دڵنیایی زۆر تاڵ و پیس و ناخۆشە. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە سزای دۆزەخ چەندە سەخت و ناخۆشە بۆ ئەو کەسانەی کە گوێڕایەڵی خوا نەبوون و شوێنی شەیتان کەوتوون.

خوشکان و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی گەورەی بۆ هەیە. خوای میهرەبان بەم وەسفانە دەمانهەژێنێت و دەمانباتە بیرکردنەوە لە دونیای دوایی. ئەمە بانگەوازێکە بۆ ئەوەی ڕوو لە تەوبە و گەڕانەوە بکەین بۆ لای خوا، پێش ئەوەی کاتی بەسەر بچێت و پەشیمانی سوودی نەبێت. لەگەڵ ئەوەشدا، خوای گەورە بە رەحمەت و بەخشندەیی خۆی، ڕێگای ڕزگاریی پیشان دەدات. ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، لەم سزایانە دەپارێزن و دەچنە بەهەشتێک کە تێیدا نعمەت و خۆشییە بێکۆتاکان هەیە. با هەموومان هەوڵ بدەین لەو ڕێگایەدا ببین کە ڕەزامەندی خوای لەسەرە، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئارامی و دڵنیایی بەخێر بێین.

📜 ئایه‌ت 63-67 — سوڕەتی سافات

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

ئێمه کردوومانه به‌هۆی ناخۆشی و ئازار بۆ سته‌مکاران (ئه‌وانه‌ی له دنیادا گاڵته‌یان ده‌هات و ده‌یانوت چۆن له‌ناو ئاگردا دره‌خت ده‌ڕوێت؟!)

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

بێگومان ئه‌وه دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدایه و له‌وێوه (لق و پۆپه‌کانی) به‌هه‌موو به‌شه‌کانی دۆزه‌خدا بڵاوکردۆته‌وه‌.

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

له‌وه‌ودوا شله‌مه‌نیه‌کی زۆر گه‌رم ده‌که‌ن به‌سه‌ریدا (به‌زۆر ده‌رخواردیان ده‌درێت).

→ ئایه‌ت 64 📖 سافات ئایه‌ت 66 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

65ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 65

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 65 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌روبوومه‌که‌ی ده‌ڵێی سه‌لکه‌سه‌ری شه‌یتانه‌کانه (له ناشرینی و بێ له‌زه‌تیدا).

سوڕەتی ئایه‌ت 65/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 63–67. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3