সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 65

অর্থ (শব্দার্থ):

• طَلْعُهَا – এর ফল বা কুসুম (খেজুর গাছের মতো যে ফল বের হয়)।
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ – শয়তানদের মাথা (অর্থাৎ অত্যন্ত কুৎসিত ও ভয়ংকর আকৃতির জিনিস)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জাহান্নামের ‘যাক্কুম’ নামক গাছের ভয়াবহ অবস্থা বর্ণনা করেছেন। বলা হচ্ছে— এই গাছের ফল এমন কুৎসিত ও বিকট যে, তা দেখতে যেন শয়তানদের মাথার মতো। শয়তানকে সবচেয়ে ঘৃণ্য ও ভয়ংকর সৃষ্টি হিসেবে কল্পনা করা হয়, আর সেই তুলনা দিয়ে বোঝানো হয়েছে যে, এই ফলের চেহারা এতই জঘন্য যে, মানুষ তা দেখলেই আতঙ্কিত হয়ে যাবে। কেউ কেউ বলেছেন, এখানে ‘শয়তান’ বলতে বিশেষ এক প্রকার ভয়ংকর সাপকে বোঝানো হয়েছে, যার মাথা অত্যন্ত বিকট হয়ে থাকে। আবার কেউ বলেছেন, প্রকৃত শয়তানদের মাথার সাথেই এর তুলনা করা হয়েছে। মূল কথা হলো— এই ফলের বাহ্যিক সৌন্দর্য তো দূরের কথা, এটি দেখতেই এত নোংরা ও ভীতিকর যে, এর স্বাদ বা ভেতরের অবস্থা চিন্তা করলে তো রোমাঞ্চই হয়ে যাবে। পাপীদের জন্য এই ফলই হবে আহার, যা তাদের পেট ভরাবে কিন্তু কোনো উপকার দেবে না, বরং যন্ত্রণাই বাড়াবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. পাপের পরিণাম কতটা ভয়ংকর হতে পারে, তা এই আয়াত থেকে আমরা বুঝতে পারি। যারা আল্লাহর অবাধ্যতা করে, তাদের জন্য অপেক্ষা করছে এমন শাস্তি যা কল্পনাতীত।
2. কুরআনুল কারিমের বর্ণনা শৈলী অত্যন্ত প্রভাবশালী— ভয় দেখানোর জন্য এমন প্রতীকী ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে যা প্রতিটি মানুষের মনে আতঙ্ক সৃষ্টি করে।
3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের মোহে পড়ে আখিরাতকে ভুলে যাওয়া উচিত নয়। বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে এই সতর্কবার্তা শুনে নিজের জীবনকে সংশোধন করে নেয়।
4. আল্লাহর রহমত ও দয়া অসীম, কিন্তু তার শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত তার আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা, যাতে এই ভয়াবহ শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে পারি।