சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 65

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• طَلْعُهَا – அதன் கனி/பழம் (பேரீச்ச மரத்தின் கனி போன்று தோன்றும் அந்த நரக மரத்தின் கனி).
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ – ஷைத்தான்களின் தலைகள் (அதாவது, மிகவும் அருவருப்பான, கோரமான தோற்றம் கொண்டவை).

விளக்கம்:

அந்த நரக மரத்தின் கனிகள் மிகவும் அசிங்கமான, கோரமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கும். அவை ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போன்று பயங்கரமாகவும், அருவருப்பாகவும் இருக்கும். இந்த உவமை மூலம் அந்தக் கனியின் தோற்றம் எவ்வளவு கேவலமானது என்பதை வலியுறுத்திக் கூறப்படுகிறது. ஏனெனில், ஷைத்தான்களின் தலைகள் மனிதர்களின் கண்களுக்கு மிகவும் பயங்கரமானதாகவும், வெறுப்பூட்டுவதாகவும் இருக்கும். இந்த உவமை அந்தக் கனியின் தோற்றக் கோரத்தை மட்டுமல்ல, அதன் சுவையின் தீமையையும், அதனால் ஏற்படும் துன்பத்தின் கடுமையையும் உணர்த்துகிறது. அந்தக் கனிகள் நரகவாசிகளுக்கு உணவாக வழங்கப்படும், அதை அவர்கள் சாப்பிட வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் ஏற்படும்.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. இந்த வசனம் நரகத்தின் தண்டனைகள் எவ்வளவு கடுமையானவை என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இது மனிதர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவதைத் தவிர்க்க உதவும் ஓர் எச்சரிக்கையாகும்.
2. பாவங்களின் விளைவுகள் இவ்வுலகில் இன்பமாகத் தோன்றினாலும், மறுமையில் அவை மிகவும் துன்பகரமான வடிவில் திரும்பக் கிடைக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
3. இறைவனின் கருணையையும், நல்லறங்களின் பலன்களையும் போற்றிப் புகழ்வதற்கு இது ஓர் அழைப்பாகும். ஏனெனில், நரகத்தின் தண்டனைகளை நினைவுபடுத்துவது, சொர்க்கத்தின் இன்பங்களின் மதிப்பை அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
4. இந்த வசனம் மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நல்லொழுக்கத்தைப் பின்பற்றவும், தீய செயல்களிலிருந்து விலகவும் ஊக்குவிக்கிறது. இது இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கருத்துக்களில் ஒன்றாகும்.