Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- тълъуһәә — аның җимеше, өлгергән мәйвәсе.
- рүүсу әш-шәйәтин — шайтаннарның башлары (яки мәкерле, бик ямьсез еланнарның башлары).
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә җәһәннәмдә үсә торган "зәкъкүм" агачының җимешен тасвирлый. Бу агачның җимеше шулкадәр ямьсез һәм куркыныч күренештә була ки, ул шайтаннарның башларына охшатыла. Шайтаннар — Аллаһының рәхмәтеннән ерак булган, нурдан яратылган, ләкин тәкәбберлек аркасында ләгънәтләнгән мәхлукатлар. Аларның кыяфәте бик куркыныч һәм ямьсез булуы мәгълүм. Әгәр дә бу җимеш шайтан башларына охшатылса, аның нинди дәрәҗәдә ямьсез, мәкруһ һәм куркыныч булуын күз алдына китереп була. Бу җимешнең тышкы кыяфәте бик ямьсез булса, эчке тәме дә шулкадәр ачы, агулы һәм чиркандыргыч булачак. Бу — гөнаһлыларның, Аллаһыга иман китермәгәннәрнең һәм аның рәсүлләрен ялганчыларның ахирәттәге җәзасының бер өлеше. Алар бу агачтан ашарга мәҗбүр ителәчәкләр, ә бу алар өчен иң зур газап булачак, чөнки аларның эчләре бу ямьсез, ачы җимеш белән тулачак.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — һәркем үз эшенә карап җәза алачак. Дөньяда гөнаһ эшләүчеләр ахирәттә үзләренең гамәлләренә туры килә торган җәза белән очрашачак.
- Бу аять мөэминнәргә гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә өнди. Кем дә кем Аллаһыга тәүбә итеп, изге гамәлләр кылса, ул бу куркыныч газаптан котылачак.
- Аятьтәге тасвир безнең күңелләребездә Аллаһыга буйсыну һәм аның боерыкларын үтәү теләген уятырга тиеш. Безгә бирелгән ирекле ихтыяр — зур мәрхәмәт, һәм без аны изге юлда кулланырга тиешбез.
- Бу аять шулай ук Аллаһының кодрәтен күрсәтә: Ул теләгән нәрсәне ярата ала, һәм аның хөкемнәре хикмәтле. Кешегә бу дөньяда үзенең гамәлләре өчен ахирәттә хисап бирәчәге турында һәрвакыт истә тоту — иманның мөһим өлеше.
📜 Аять 63-67 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 65
Ас-Саффат сүрәсе Аять 65 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аның җимешләре кабахәтлектә гүя шайтан башларыдыр.Сүрәсе Аять 65/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 63–67. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








