Sure As-Saffat — Vers 65

Bedeutung der Wörter:

• طَلْعُهَا (Tal'uha): Die Frucht des Zaqqum-Baumes, die aus seinen Zweigen hervorgeht.
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (Ru'us ush-Shayatin): Die Köpfe der Satane – ein Bild für das absolut Hässliche und Abschreckende, das die Menschen mit dem Schlimmsten vergleichen, was sie kennen.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah zeichnet ein erschütterndes Bild von der Strafe, die Allah für die Ungerechten vorbereitet hat. Sie beschreibt den Baum Zaqqum, der im tiefsten Grund der Hölle wächst – ein Baum, dessen Früchte so abscheulich und widerwärtig sind, dass sie wie die Köpfe von Satanen aussehen. Dieses Bild dient dazu, den Gläubigen die Schwere der Konsequenzen vor Augen zu führen, die jene erwarten, die das Leben in Sünden und im Ungehorsam gegenüber ihrem Herrn verbringen.

Die Gelehrten haben erklärt, dass diese Beschreibung nicht wörtlich zu verstehen ist, sondern als Ausdruck für das äußerste Maß an Hässlichkeit und Abscheulichkeit dient. Manche sagen, es seien die Köpfe von Schlangen, die in der Wüste besonders gefürchtet sind, andere meinen, es seien die Satane selbst. In jedem Fall ist die Botschaft klar: Diese Frucht ist so schrecklich anzusehen, dass ihr Geschmack und ihre Wirkung noch viel schlimmer sein müssen. Wenn schon das Äußere so entsetzlich ist, wie muss dann erst das Innere sein?

Diese Ayah ist eine eindringliche Warnung an alle, die sich von der Wahrheit abwenden. Sie zeigt uns, dass Allahs Gerechtigkeit vollkommen ist und dass jede Tat ihre Konsequenzen hat. Doch gleichzeitig ist sie eine Einladung an uns alle, über unsere Wege nachzudenken und zu unserem Schöpfer zurückzukehren, bevor es zu spät ist.

Eine Botschaft des Glaubens:

Wie barmherzig ist Allah, dass Er uns diese Warnungen gibt, bevor es zu spät ist! Er will nicht, dass einer von uns diese schreckliche Strafe erfährt. Deshalb hat Er uns den Qur'an gesandt, uns Propheten geschickt und uns den Weg des Glaubens gezeigt. Jeder von uns hat die Wahl: Wir können dem Weg der Rechtschaffenen folgen, die in den Gärten der Wonne leben werden, oder dem Weg der Ungerechten, deren Ende diese schreckliche Frucht ist. Möge Allah uns alle zu denen zählen, die Seine Warnungen ernst nehmen und Ihm aufrichtig dienen – und möge Er uns vor dem Feuer der Hölle bewahren und uns in Seine Nähe aufnehmen. Amin.