စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းသစ်ပင်၏အသီးမှာ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များ၊ မြွေများ၏ပါးပျဉ်းများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပေ၏။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 65/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Tal`uhaa ka annahoo ru`oosush Shayaateen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ယင်းသစ်ပင်၏အသီးမှာ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များ၊ မြွေများ၏ပါးပျဉ်းများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပေ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ

طَلْعُهَا (သွာလ်အုဟာ) — သစ်ပင်၏အသီး၊ အပွင့်အညှာ၊ ထွက်ပေါ်လာသောအရာ။
رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (ရုအూఅုရှ်ရှယာသွာန်) — ရှိုင်သွာန်များ၏ခေါင်းများ။ ဤနေရာတွင် အလွန်အကျွံရုပ်ဆိုးပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဖော်ပြရန် သုံးနှုန်းထားသည်။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏အောက်ခြေတွင် ပေါက်ရောက်သော ဇက္ကూఙ်သစ်ပင်၏ အသီးအပွင့်များသည် အလွန်ရုပ်ဆိုးပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ ၎င်း၏ပုံသဏ္ဌာန်သည် ရှိုင်သွာန်များ၏ခေါင်းများနှင့် တူသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုသူများက ဤနေရာတွင် ရုပ်ဆိုးသော မြွေများကို ရည်ညွှန်းသည်ဟု ဆိုကြပြီး၊ အချို့ကမူ ရှိုင်သွာန်များ၏ခေါင်းများကို တိုက်ရိုက်ရည်ညွှန်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ဤအသီး၏ ရုပ်ဆိုးမှုသည် ၎င်း၏အရသာ ယုတ်ညံ့ဆိုးရွားမှုကို ညွှန်ပြသည်။ အသွင်အပြင်က ဤမျှဆိုးရွားလျှင် အရသာနှင့် အတွင်းသဘောသဘာဝသည် ပို၍ပင် ဆိုးရွားလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ငရဲသားများသည် ထိုအသီးကို စားရမည်ဖြစ်ပြီး ဗိုက်များကို ဖြည့်ရမည်။ ထို့နောက် ပူလောင်ပြီး ယုတ်ညံ့သော အရည်တစ်မျိုးကို သောက်ရမည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့၏ပြန်လည်ရာဌာနမှာ ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်သည်။

ရရှိအပ်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲ၏အခြေအနေကို အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဤအချက်က လူသားများအား ငရဲမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးကျစ်လျစ်ပြီး ထိရောက်သော ဖော်ပြမှုကို ပြသသည်။ ရုပ်ဆိုးသော ပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုတည်းဖြင့် ငရဲသားများ၏ ခံစားရမည့် ဆိုးရွားလှသော အခြေအနေကို စိတ်ထဲ ထင်ဟပ်လာစေသည်။
ဤအာယသ်တော်က ဤဒုန်ယာလောက၏ ခေတ္တခဏ ပျော်ရွှင်မှုများထက် အာခိရသ်၏ ထာဝရအကျိုးအပြစ်ကို ဦးစားပေးရန် သတိပေးနှိုးဆော်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များအား သတိပေးရန် ဤမျှအသေးစိတ်ကျသော ဖော်ပြချက်များကို ပေးအပ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟ

📜 အာယာသ် 63-67 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ

ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းသစ်ပင်ကို မတရားကျူးလွန်ကြသော သူတို့အဖို့ စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ်ပင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

ဧကန်စင်စစ် ၎င်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အရင်း၌ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်လေ၏။

65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်မှ အမှန်ပင် စားသုံးကြပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသစ်ပင်ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြပေမည်။

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ

ထို့နောက် ထိုသူတို့သည် ၎င်း၏အပေါ်၌ ဝါ(ထိုအပင်ကို စားသုံးဖြည့်တင်းပြီးနောက်) ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်သောရေနွေးကို ရောစပ်(၍သောက်စေ) ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

← အာယာသ် 64 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 66 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

65အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 65

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းသစ်ပင်၏အသီးမှာ "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များ၊ မြွေများ၏ပါးပျဉ်းများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပေ၏။

စူရာ အာယာသ် 65/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 63–67. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.