Sourate As-Saffat — Verset 65

Explication des mots :

• طَلْعُهَا : le fruit de l’arbre (Zaqqoum), ce qui en sort comme production.
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ : les têtes des démons, ou selon certains exégètes, les têtes de serpents hideux et effrayants.

Interprétation du verset :

Ce verset décrit le fruit de l’arbre de Zaqqoum, qui pousse au fond de l’Enfer. Ce fruit est d’une laideur extrême, comparable aux têtes des démons ou à des serpents à l’apparence terrifiante. Cette image frappante vise à montrer la répugnance de ce fruit, tant par sa forme que par son goût, car ce qui est laid à voir est nécessairement mauvais à consommer. Les pécheurs, qui en mangeront, subiront ainsi un châtiment double : la laideur de ce qu’ils ingèrent et l’amertume de son goût, en plus de la douleur qu’il provoque dans leurs entrailles. Cette description sert d’avertissement aux mécréants et rappelle que les plaisirs illusoires de ce monde seront remplacés par des tourments terribles dans l’au-delà.

Leçons et enseignements :

• La description du fruit de Zaqqoum avec cette image effrayante est une preuve de la puissance d’Allah à créer des choses horribles pour punir les injustes, et un rappel que Sa justice est absolue.
• Ce verset incite le croyant à craindre Allah et à éviter tout ce qui mène à l’Enfer, en se rappelant que les plaisirs éphémères ne valent pas un châtiment éternel.
• Il enseigne aussi que la beauté ou la laideur des choses dans l’au-delà reflète leur nature spirituelle : ce qui est pur et bon vient d’Allah, tandis que ce qui est corrompu et mauvais est destiné aux réprouvés.
• Enfin, ce passage renforce la foi en l’invisible et en la réalité de l’au-delà, poussant le musulman à se tourner vers le Coran et à méditer ses avertissements pour réformer sa vie ici-bas.