Saffat surəsi — Ayə 65

Saffat surəsi, 65-ci ayə

Mənaların izahı:

• طَلْعُهَا — bu söz ərəb dilində "onun meyvəsi" və ya "onun barı" mənasını verir. Burada Cəhənnəmdə bitən Zəqqum ağacının meyvəsi nəzərdə tutulur.
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ — "şeytanların başları" deməkdir. Bu ifadə həmin meyvənin son dərəcə çirkin, qorxunc və iyrənc görünüşünü təsvir etmək üçün istifadə olunur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəmin dibində bitən Zəqqum ağacının meyvəsini təsvir edir. Həmin ağacın barı elə çirkin və qorxuncdur ki, sanki şeytanların başlarına bənzəyir. Görünüşü bu qədər dəhşətli olan bir meyvənin dadı və əsl mahiyyəti barədə artıq soruşmağa ehtiyac qalmaz — zahiri çirkinlik, daxili xəbisliyə dəlalət edir. Bu meyvənin həm görünüşü iyrənc, həm də dadı son dərəcə acı və xoşagəlməzdir.

Bəzi alimlər buradakı "şeytanların başları" ifadəsini həqiqi mənada başa düşmüşlər; başqaları isə bunun ərəb dilində çox çirkin görünüşlü ilanlar üçün istifadə olunan bir təşbeh olduğunu bildirmişlər. Hər iki halda məqsəd eynidir: bu meyvənin son dərəcə qorxunc və iyrənc olduğunu insanın qəlbində canlandırmaq.

Ey insan! Bir düşün: Allah Öz kitabında belə açıq şəkildə xəbərdarlıq edir ki, günahkarlar üçün hazırlanan bu ağacın barı belədirsə, onu yeməyə məcbur qalanların halı necə olacaq? Bu ayə bizə rəhmət qapısının hələ də açıq olduğunu xatırladır — tövbə edən kəs üçün Allahın bağışlanması genişdir. Qurani-Kərimin hər bir xəbərdarlığı əslində bir dəvətdir: doğru yola qayıt, Rəbbinin rəhmətinə sığın. Cəhənnəm əzabından qurtuluşun yolu iman və saleh əməldir.