Al-Quran Mulya › As-Saffat › Ayat 65
As-Saffat · 65/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ۝٦٥
🔤 Transliteration
Tal`uhaa ka annahoo ru`oosush Shayaateen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Mancunge zaqqum mau memper hendasing syetan
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • طَلْعُهَا (thol'uhaa): woh utawa pentile wit mau.
  • رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (ru'uususy syayaathiin): endhas-endhase setan, yaiku samubarang kang ala banget rupane lan medeni.
  1. Tafsir ayat:

Wit iki thukul ana ing dhasare neraka Jahannam. Woh kang metu saka wit mau rupane ala banget lan medeni, kaya dene endhase setan. Yen rupane wae wis ala kaya ngono, mesthi rasane uga ala lan ora kepenak. Wong-wong kafir lan musyrik padha mangan woh mau nganti kebak wetenge, banjur padha ngombe omben-omben kang panas lan ala rasane. Sawise kabeh iku, dheweke padha bali menyang siksa neraka kang luwih abot. Dadi, alane rupa iku dadi tandha alane rasa lan alane akibat kang bakal ditampa.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake marang kita yen neraka iku panggonan kang kebak siksa lan kasusahan, mula kita kudu padha ngati-ati lan ngadohi tumindak kang nyebabake mlebu neraka.
  • Gusti Allah nggambarake alane woh wit mau kanthi gambaran kang cetha banget, supaya manungsa padha wedi lan gelem mertobat.
  • Wong kang gelem percaya lan manut marang Allah bakal diparingi panggonan kang endah ing swarga, dadi ora perlu wedi karo gambaran neraka yen kita padha taqwa.
  • Ayat iki ngelingake yen saben tumindak ala iku ana piwalesane, lan saben tumindak becik uga ana ganjarane. Mula ayo padha nindakake kabecikan lan ngedohi piala.
  • Kanthi mangerteni azab neraka, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nyedhaki Allah, supaya ora kalebu golongane wong kang diazab.


📜 Ayat 63-67 — Surat As-Saffat

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Woh zaqqum mahu Ingsun sediyakake kanggo matrapi para wong kafir
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Kayu zaqqum iku tukhul ana telenge neraka Jahim
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Mancunge zaqqum mau memper hendasing syetan
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Wong kafir padha kapeksa mangan woh zaqqum mau, nganti kebak wetenge
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Sawise mangan banjur ngelak banget nuli padha ngome wedang kang luwih panas
← Ayat 64 📖 As-Saffat Ayat 66 →
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
65Ayat

Terjemah — As-Saffat 65

Surat As-Saffat Ayat 65 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mancunge zaqqum mau memper hendasing syetan

Surat Ayat 65/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 63–67. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat As-Saffat

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 Waca As-Saffat 🎧 As-Saffat mp3 📄 As-Saffat pdf 🔗 As-Saffat 🧠 Apalna As-Saffat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers