Soera As-Saffat — Vers 65

Uitleg van moeilijke woorden:

• طَلْعُهَا (Tal'uha): De vruchten of het bovenste gedeelte van de boom waar de vruchten aan ontspruiten.
• رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ (Ru'uus ush-Shayateen): De koppen van duivels; hiermee wordt het afzichtelijke en weerzinwekkende uiterlijk bedoeld. Sommige geleerden zeggen dat het gaat om lelijke slangen, anderen zeggen dat het de duivels zelf zijn.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers beschrijft de verschrikkelijke toestand van de Zaqqum-boom, die in de diepte van de Hel groeit. De vruchten van deze boom zijn zo afzichtelijk en lelijk dat ze lijken op de koppen van duivels – een beeld dat bij elke gezonde geest walging en afschuw oproept. Het is een beeld van extreme lelijkheid en gruwelijkheid, die de zintuigen doet huiveren. Als het uiterlijk al zo weerzinwekkend is, stel je dan voor hoe de smaak moet zijn! Het is een boom die niet alleen groeit op een plek van eeuwige pijn, maar waarvan de vruchten ook nog eens dienen als voedsel voor de bewoners van het Vuur. Dit is een waarschuwing van Allah aan de mensheid: degenen die Zijn boodschap verwerpen en Zijn geboden overtreden, zullen met deze gruwelijke realiteit worden geconfronteerd.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, dit beeld zou ons hart moeten doen trillen van ontzag en ons doen nadenken over onze daden in dit leven. De Hel is geen sprookje of een verhaal om bang te maken – het is de absolute waarheid die Allah ons heeft meegedeeld uit Zijn oneindige wijsheid en barmhartigheid. Hij waarschuwt ons nu, zodat wij ons kunnen bekeren en terugkeren naar Hem voordat het te laat is. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat het Paradijs omringd is met onaangename dingen (geduld, zelfbeheersing, het volgen van de waarheid) en dat de Hel omringd is met verleidelijke genoegens (zonden, wereldse begeerten). Kies vandaag nog voor het pad dat leidt naar het eeuwige geluk, en vermijd het pad dat eindigt bij deze vreselijke boom. Allah is de Meest Barmhartige en accepteert het berouw van Zijn dienaren, hoe groot hun zonden ook mogen zijn. Keer terug naar Hem, want Hij wacht op je met open deuren van vergeving.