As-Saffat · 65/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ۝٦٥
Tal`uhaa ka annahoo ru`oosush Shayaateen
📖 Kwa Kiswahili
Mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • طَلْعُهَا: Matunda yake (ya mti huo wa Zaqqum).
  • رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ: Vichwa vya mashetani, au kwa maana nyingine: nyoka wenye sura mbaya na ya kutisha.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mti wa Zaqqum, ambao ni chakula cha wenye dhambi motoni. Matunda ya mti huo yanapotoka, yana sura mbaya sana na ya kuchukiza, kama vile vichwa vya mashetani au nyoka wabaya. Sura hii mbaya inaashiria ubaya wa ladha yake na uchungu wake, kwani kitu chenye sura mbaya kama hicho hakina shaka kuwa na ladha chafu na yenye kudhuru. Mwenyezi Mungu ametaja sura hii ya kutisha ili kuonya watu na kuwafanya wajiepushe na makosa yanayopeleka kwenye adhabu hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya kuwa matokeo ya dhambi ni mateso makubwa na yenye kuchukiza, na hivyo inatuhimiza kuepuka maovu na kujitahidi kutenda mema.
  2. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutuonya mapema kuhusu adhabu hizo, ili tupate fursa ya kurejea kwake na kutubu.
  3. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu amewapa wanadamu uhuru wa kuchagua, lakini pia amewaonya kuhusu matokeo ya uchaguzi wao, ili wawe na busara katika maisha yao.
  4. Inatukumbusha kuwa dunia hii ni ya majaribio, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake, hivyo tujitahidi kuishi kwa kumtii Mwenyezi Mungu ili tuepuke adhabu ya moto.


📜 Aya 63-67 — Sura As-Saffat

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Hakika huo ni mti unao toka katikati ya Jahannamu.
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Kisha juu yake wanyweshwe mchanganyo wa maji yamoto yaliyo chemka.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
65Aya

Tafsiri — As-Saffat 65

Sura As-Saffat Aya 65 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mashada ya matunda yake kama kwamba vichwa vya mashet'ani.

Sura Aya 65/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 63–67. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema