Ас-Саффат · 65/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ۝٦٥
Tal`uhaa ka annahoo ru`oosush Shayaateen
📖 Қазақ тілінде
Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «طَلْعُهَا»: яғни ағаштың жемісі, өнімі.

— «رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ»: шайтандардың бастары. Бұл жерде жемістің өте сұрықсыз, жиіркенішті көрінісін суреттеу үшін айтылған.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — тозақтың түбінде өсетін ағаш. Оның жемісінің сыртқы көрінісі тым сұрықсыз, шайтандардың басына ұқсайды. Кейбір ғалымдар мұны адам көргенде үрейленетін, жиіркенетін жыландардың басына теңеген. Көрінісі осындай жиіркенішті болса, оның дәмі мен иісі де соншалықты жағымсыз екені анық. Сыртқы сұрықсыздығы ішкі жағымсыздығына дәлел. Осы ағаштан тозақ тұрғындары аштықтан жейді, қарнын толатындай жейді, бірақ ол оларға еш пайда бермейді, керісінше азапты одан әрі күшейтеді. Содан кейін олар қайнаған, лас сусын ішеді. Осы азаптан кейін олар тағы да от азабына қайтарылады.

  1. Алынатын ғибраттар:

— Алла Тағала тозақ азабын егжей-тегжейлі суреттеп, адамды одан сақтандырады. Бұл — Оның рақымының көрінісі: қорқыту арқылы құтқаруға шақырады.

— Дүниедегі көрініс ақиреттегі шындықтың белгісі: жаман нәрсенің сырты да, іші де жаман болады. Сондықтан адам дүниеде жақсылыққа ұмтылуы керек.

— Құран адамның сезіміне әсер ететін бейнелермен сөйлейді, осылайша жүрекке жетеді. Бұл — Құранның кереметтігінің бір қыры.

— Тозақтан құтылудың жолы — иман мен игі амал. Алла Тағала бізді тозақ азабынан сақтасын, жәннатқа кіргізсін.



📜 Аят 63-67 — Ас-Саффат сүресі

63إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
Анығында, Біз оны заққұмды әділетсіздер үшін сынақ еттік
64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Ол Жахим тозағының түбінен өсетін бір ағаш
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Ал, олар одан жейді әрі онымен қарындарын толтырады
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Содан кейін оларға оның үстінен қайнап тұрған су араластырылып беріледі
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
65Аят

Аударма — Ас-Саффат 65

Ас-Саффат сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оның жемістері шайтандардың бастары секілді өте ұсқынсыз

Сүресі Аят 65/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers