As-Saffat · 66/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 På Norsk
De spiser av det, og fyller sin buk fra det,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ: De skal fylle sine mager med den (treets frukt).

Tolkning av verset:

De vantro vil spise av denne treet (Zaqqum) som vokser på bunnen av helvete, til tross for hvor motbydelig og bitter frukten er. Dette skyldes den ekstreme sulten de vil oppleve, en sult som tvinger dem til å spise av den avskyelige frukten. De vil fylle magene sine med den inntil de ikke klarer å ta imot mer. Dette verset beskriver en del av den fryktelige straffen som venter de vantro i helvete, og det understreker hvor fortapt deres tilstand vil være.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset advarer oss om at ulydighet og vantro fører til en skjebne som er ufattelig grusom, og at vi derfor må søke Guds nåde og følge Hans veiledning.
  • Det minner oss om at denne verdens goder er midlertidige, og at det som venter i det hinsidige er det som virkelig betyr noe. Derfor bør vi ikke la oss forlede av det forgjengelige.
  • Verset viser Guds rettferdighet; Han straffer dem som vendte seg bort fra sannheten og undertrykte andre, og dette bør få oss til å reflektere over våre egne handlinger og søke Hans tilgivelse.


📜 Vers 64-68 — Sure As-Saffat

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
Det er et tre som vokser opp fra helvetes grunn,
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
og dets fruktkolber ser ut som satanhoder.
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
De spiser av det, og fyller sin buk fra det,
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
og derpå får de et brygg av kokende vann.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Så vender de tilbake til helvetesilden.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
66Vers

Oversettelse — As-Saffat 66

Sure As-Saffat Vers 66 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De spiser av det, og fyller sin buk fra det,

Sure Vers 66/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 64–68. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers