Sura As-Saffat — Vers 69

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أَلْفَوْا (alfaw): De fann, träffade på eller upptäckte.
• آبَاءَهُمْ (ābā'ahum): Deras fäder, förfäder eller anfäder.
• ضَالِّينَ (ḍāllīn): Vilseförda, på avvägar från den raka vägen, i villfarelse.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs tillståndet för de orättfärdiga som på Domedagen ska föras in i helvetets eld. De skyller sin villfarelse på att de följde sina förfäder, men detta är ingen giltig ursäkt. De fann helt enkelt sina fäder och förfäder vara vilseförda, bortom den rätta vägen, och utan att söka något bevis eller använda sitt förnuft, skyndade de sig att följa dem i deras misstag. De imiterade dem blint, inte av övertygelse eller på grundval av någon sanning, utan enbart av sedvänja och efterföljande av traditioner. Detta minskar inte deras ansvar eller straff, utan tvärtom, det visar att de övergav sitt förnuft och sin naturliga benägenhet till sanningen, och valde att följa sina fäder i villfarelse, trots att sanningen var tydlig för dem.

Lärdomar från versen:

• Blind efterföljelse av förfäder och traditioner utan att granska dem med förnuft och hjärta är en av de största orsakerna till villfarelse och fördärv.
• Människan är ansvarig för sina egna val och handlingar; att skylla på arv och uppväxt är ingen ursäkt inför Gud.
• Islam uppmanar till att använda förnuftet, söka kunskap och bevis, och att inte följa något blint, oavsett om det kommer från förfäder eller andra.
• Den rätta vägen är den som leder till Guds tillfredsställelse, oavsett om den går emot majoritetens eller förfädernas sedvänjor.