スーラ アッ・サーファート — 節 69

### 語句の意味

• أَلْفَوْا: 見出した、見つけた
• آبَاءَهُمْ: 彼らの祖先・父祖たち
• ضَالِّينَ: 迷っている者たち（正道から外れた者たち）

### 解説

このアーヤ（聖句）は、地獄の責め苦について言及された後に、彼ら不信仰者たちがなぜそのような運命を招いたのか、その原因を簡潔に示しています。すなわち、彼らは自分たちの祖先や先人たちがすでに迷いの道に陥っているのを目の当たりにしました。しかし、彼らはその誤りを正そうとせず、むしろ何の証拠や確かな根拠もなく、ただ盲目的に彼らに従ったのです。

彼らは祖先たちが偶像崇拝や不信仰の道を歩んでいるのを見て、それを正しいものと誤認し、疑問を抱くこともなく、そのまま追随しました。この行為は、理性や啓示に基づくものではなく、単なる因習と盲従に過ぎませんでした。彼らは「祖先がこうだったから」というだけで、真理を求めようとはしなかったのです。

このように、彼らの地獄行きの運命は、彼らが自らの意思で選んだ結果であり、正当な言い訳は一切ありません。彼らには、自分たちの誤った選択に対する責任があるのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 盲従の危険性: 人間は、たとえ身近な人や祖先であっても、その言動が真理と一致しているかを常に吟味すべきです。盲目的な追随は、知らず知らずのうちに誤った道へと導かれます。
2. 理性と証拠の重視: イスラームは、物事をただ受け入れるのではなく、理性を用いて考え、確かな証拠に基づいて行動することを求めています。信仰もまた、確信と理解に基づくものでなければなりません。
3. 責任の自己負担: たとえ祖先の影響を受けたとしても、最終的な選択とその責任は本人にあります。他人のせいにするのではなく、自らの行動に責任を持つことが大切です。
4. 真理への渇望: このアーヤは、私たちが常に真理を求め、たとえ周囲が誤った道を歩んでいても、自ら進んで正しい道を模索する姿勢の重要性を教えています。