Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Al-faw » (أَلْفَوْا) : signifie « ils ont trouvé » ou « ils ont constaté ».
- « Âbâ’ahum » (آبَاءَهُمْ) : leurs pères et ancêtres.
- « Dâllîn » (ضَالِّينَ) : égarés, s’écartant du droit chemin, plongés dans l’égarement et le polythéisme.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette parole d’Allah – exalté soit-Il – vient réduire l’excuse de ces mécréants qui prétendaient suivre la voie de leurs ancêtres. Elle signifie qu’ils ont trouvé leurs pères et ancêtres dans l’égarement, éloignés de la voie de la guidée, adorant d’autres divinités qu’Allah. Au lieu de réfléchir et de chercher la vérité, ils se sont empressés de les suivre aveuglément, par pur mimétisme et imitation, sans aucune preuve ni argument. Ils n’ont pas suivi leurs pères parce que ceux-ci étaient sur la vérité, mais simplement parce qu’ils les ont trouvés dans l’égarement, et ils ont choisi de persister dans cette voie par habitude et par attachement à la tradition, sans chercher à discerner le vrai du faux. Ce verset met ainsi en évidence la faiblesse de leur excuse et l’absence de toute justification valable pour leur mécréance.
Enseignements tirés de ce verset :
- L’imitation aveugle des ancêtres, lorsqu’ils sont dans l’erreur, n’est jamais une excuse valable devant Allah. Chaque individu est responsable de sa propre croyance et de ses actes.
- L’islam appelle à la réflexion et à l’usage de la raison, et interdit de suivre quelqu’un sans preuve, même s’il s’agit des parents ou des ancêtres.
- La véritable piété filiale consiste à obéir aux parents dans ce qui est bon et conforme à la religion, mais non à les suivre dans l’égarement ou le polythéisme.
- Ce verset nous enseigne l’importance de rechercher la vérité par nous-mêmes, et de ne pas nous contenter de la tradition héritée lorsque celle-ci contredit la guidée divine.
- Il montre la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur a envoyé des prophètes et des livres pour les sortir des ténèbres de l’ignorance vers la lumière de la foi, et Il les avertit afin qu’ils ne suivent pas aveuglément les pas de leurs prédécesseurs égarés.
📜 Verset 67-71 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 69
Sourate As-Saffat Verset 69 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement,Sourate Verset 69/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 67–71. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










