Sura As-Saffat — Aya 69

Maana ya Maneno:

• أَلْفَوْا: Walikuta, walipata, waliona.
• آبَاءَهُمْ: Baba zao, wazazi wao.
• ضَالِّينَ: Waliopotea, walioko kwenye upotofu na makosa (wasiokuwa kwenye njia ya haki).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya makafiri wa Makkah na wale wote wanaofuata njia ya upotofu. Inasema kwamba hawa watu walikuta baba zao na mababu zao wakiwa kwenye upotofu na ushirikina, hawakuwa kwenye njia ya uongofu wala haki. Badala ya kufikiria na kutumia akili zao, wao walifuata nyayo za baba zao kwa uigaji tu, bila ya kuwa na hoja yoyote ya kisayansi au mantiki. Walijifanya kuwa kufuata kwao ni jambo la lazima, hivyo wakaendelea kwenye upotofu wao wenyewe, wakidhani kwamba kufuata mababu kunatosha kuwa ni udhuru kwao. Lakini Mwenyezi Mungu anawalaumu kwa kuwa walijua ukweli lakini wakaupuuza, na wakachagua kufuata upotofu wa wazazi wao badala ya kufuata mwongozo wa Mitume.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kufuata wazazi au mababu kwa upofu bila ya kuchunguza ukweli ni kosa kubwa, kwani haki haipimwi kwa watu bali kwa ushahidi na dalili zilizo wazi.
2. Muislamu anapaswa kutumia akili yake na kufuata ushahidi wa Qur'an na Sunnah, hata kama wazazi wake au jamii yake wako kwenye upotofu.
3. Aya inatuonya tusijifanye kuwa udhuru wa kufuata mababu unatuokoa mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani kila mtu atahojiwa kwa matendo yake mwenyewe.
4. Inatuhimiza kuwahurumia wazazi wetu na kuwaelekeza kwenye njia sahihi kwa hekima na upole, badala ya kuwaiga katika makosa yao.
5. Aya inaonyesha kwamba uongofu wa kweli unapatikana kwa kufuata wahyi wa Mwenyezi Mungu, si kwa kuiga mila za mababu zisizo na msingi wa dini.