ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَلْفَوْا: پایا، دیکھا، ملاقات کی۔
- آبَاءَهُمْ: اپنے باپ دادا کو۔
- ضَالِّينَ: گمراہ، راہِ راست سے بھٹکے ہوئے۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان کافروں اور مشرکوں کے بارے میں بتا رہے ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہی پر پایا اور پھر بغیر کسی دلیل اور حجت کے انہی کی پیروی کرتے رہے۔ یہ لوگ اپنے آباء و اجداد کو شرک اور کفر پر پاتے تھے، اور وہ خود بھی اسی گمراہی پر چل پڑے۔ انہوں نے کبھی یہ نہیں سوچا کہ ان کے باپ دادا حق پر ہیں یا باطل پر، بلکہ محض تقلید اور اندھی پیروی کی وجہ سے وہ بھی اسی راستے پر چل پڑے۔
یہاں اللہ تعالیٰ ان کی اس کمزور دلیل کو بیان فرما رہے ہیں جو وہ قیامت کے دن پیش کریں گے کہ "ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طرح کرتے پایا تھا"۔ لیکن یہ کوئی معقول دلیل نہیں ہے، کیونکہ حق کی پیروی کا معیار یہ نہیں ہے کہ باپ دادا کیا کرتے تھے، بلکہ معیار یہ ہے کہ اللہ اور اس کے رسول نے کیا حکم دیا ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے معاملات میں قرآن و سنت کو معیار بنانا چاہیے، نہ کہ اپنے باپ دادا کی اندھی تقلید۔ اگر ہمارے آباء و اجداد کسی غلط راستے پر ہوں تو ہمیں ان کی پیروی نہیں کرنی چاہیے، بلکہ حق کو قبول کرنا چاہیے، چاہے وہ ہمارے بزرگوں کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق دیتی ہے کہ ہم اپنے دین اور عقیدے کو محض روایات اور آباء و اجداد کی تقلید پر نہ بنائیں۔ ہمیں خود علم حاصل کرنا چاہیے، قرآن و سنت کو سمجھنا چاہیے، اور جو کچھ اللہ اور اس کے رسول نے بتایا ہے اسی پر عمل کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں! قیامت کے دن ہم سے ہمارے اعمال کے بارے میں پوچھا جائے گا، نہ کہ ہمارے باپ دادا کے اعمال کے بارے میں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کی سمجھ عطا فرمائے اور اندھی تقلید سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 67-71 — صافات
ترجمہ — صافات 69
سورہ صافات آیت 69 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : انہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ ہی پایاسورہ آیت 69/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 67–71. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








