Surah As-Saffat — Talata 69

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَلْفَوْا – natagpuan nila o nasumpungan nila.
• آبَاءَهُمْ – ang kanilang mga ninuno o mga magulang.
• ضَالِّينَ – mga naliligaw sa tamang landas, mga nasa kamalian at kawalang patnubay.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag ng dahilan kung bakit ang mga tao noong unang panahon ay napunta sa kaparusahan. Sinasabi rito na ang mga taong ito ay natagpuan ang kanilang mga ninuno na nasa kalagayan ng pagkaligaw—malayo sa katotohanan, sumasamba sa mga diyus-diyosan, at hindi sumusunod sa mga utos ng Allah. Sa halip na pag-isipan at suriin kung ang kanilang mga ninuno ay nasa tamang landas, sila ay nagmadali at bulag na sumunod sa kanila nang walang anumang katibayan o katwiran. Ang kanilang pagsunod ay bunga lamang ng bulag na paggaya at tradisyon, hindi dahil sa katotohanan o patunay. Kaya't sila ay nagpatuloy sa kamalian ng kanilang mga ninuno at hindi naghanap ng tamang gabay.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang bulag na pagsunod sa mga ninuno nang walang pagsusuri ay isang malaking dahilan ng pagkaligaw—kaya dapat nating suriin ang ating mga paniniwala ayon sa Quran at Sunnah.
2. Ang katotohanan ay hindi nasusukat sa dami ng mga sumusunod o sa katandaan ng tradisyon, kundi sa liwanag ng patnubay ng Allah.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na gamitin ang ating isip at unawain ang relihiyon, hindi ang basta sumunod lamang—ito ay tanda ng pagpapahalaga sa ating pananampalataya.
4. Ang pagiging mapanuri at mapagmatyag sa mga aral ng mga ninuno ay nagliligtas sa atin mula sa kapahamakan, at nagbubukas ng pinto sa tunay na kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.