Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- ELFEV (أَلْفَوْا): zatekli su, našli su, susreli su.
- DALLIN (ضَالِّين): zalutale, na stranputici, oni koji su skrenuli s pravog puta.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah u ovom ajetu objašnjava stanje nevjernika i razlog njihovog upornog ostajanja u zabludi. Oni su zatekli svoje pretke i očeve na stranputici, daleko od puta upute i vjere u Jedinog Allaha. Umjesto da razmisle i potraže istinu, oni su ih slijepo slijedili, oponašajući ih bez ikakvog dokaza ili argumenta. Njihovo opravdanje nije počivalo ni na kakvom uvjerenju niti na zdravom razumu, već isključivo na slijepom oponašanju predaka. Ovaj ajet ukazuje na to da je njihovo slijeđenje predaka bilo čista zabluda i zato će snositi posljedice za svoje postupke, jer oponašanje u zabludi ne može biti opravdanje pred Allahom.
Pouke iz ajeta:
- Čovjek je odgovoran za svoja djela i vjerovanja, a ne može se opravdavati time što su njegovi preci bili u zabludi – svako će biti pitan za svoj izbor.
- Slijepo oponašanje predaka bez provjere istine je jedan od najvećih uzroka ostajanja u zabludi i udaljavanja od Allahove upute.
- Islam poziva na razmišljanje, razum i traženje istine, a ne na slijepo prihvatanje vjerovanja samo zato što su ih prakticirali preci.
- Ljubav prema istini i spremnost da se napusti pogrešno naslijeđe, ma koliko to bilo teško, znak je iskrene vjere i mudrosti.
- Ovaj ajet nas uči da trebamo biti zahvalni Allahu što nas je uputio na pravi put i što nam je dao sposobnost razlikovanja istine od zablude, te da tu blagodat čuvamo i prenosimo svojim potomcima.
📜 Ajet 67-71 — Sura Es-Saffat
Prijevod — Es-Saffat 69
Sura Es-Saffat Ajet 69 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni su očeve svoje u zabludi zatekliSura Ajet 69/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 67–71. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








