Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- أَلْفَوْا: zij vonden of troffen aan.
- آبَاءَهُمْ: hun vaders en voorouders.
- ضَالِّينَ: dwalend, afgedwaald van het rechte pad.
Uitleg van de vers:
In deze nobele vers wordt ons verteld over de toestand van de ongelovigen en dwalers. Zij vonden hun vaders en voorouders op dwaling en ongeloof, en in plaats van de waarheid te zoeken en hun verstand te gebruiken, volgden zij hen blindelings na. Zij imiteerden hen zonder enig bewijs of argument, puur uit gewoonte en traditie. Dit vers toont aan dat hun excuus – "wij volgen de weg van onze vaderen" – geen geldige rechtvaardiging is in de ogen van Allah. Het feit dat zij hun vaders op dwaling aantroffen, maakt hun eigen verantwoordelijkheid niet kleiner; integendeel, het benadrukt dat zij de waarheid hadden kunnen inzien, maar ervoor kozen om de dwaling te volgen.
Lessen en aansporing:
O gelovige, dit vers leert ons een belangrijke les: wij moeten de waarheid volgen, ongeacht wat onze voorouders of families doen. Het is een oproep aan ieder mens om zijn verstand te gebruiken en de waarheid te zoeken, zelfs als dat betekent dat men afwijkt van de tradities van de voorouders. De Islam roept ons op tot zuivere aanbidding van Allah alleen, gebaseerd op kennis en overtuiging, niet op blinde navolging. Laat ons daarom altijd streven naar kennis en leiding, en ons niet laten meeslepen door gewoonten die in strijd zijn met de openbaring van Allah. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de dwaling van degenen die Hem niet kennen.
📜 Vers 67-71 — Soera As-Saffat
Vertaling — As-Saffat 69
Soera As-Saffat Vers 69 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan.Soera Vers 69/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 67–71. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








