Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әлфәү — таптылар, очраттылар.
- Абаәһүм — ата-бабаларын.
- Даллиин — азгыннарны, хак юлдан язганнарны.
Аять тәфсире:
Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең хәлен бәян итә: алар үз ата-бабаларын хак юлдан азгын, Аллаһыга ширек кертүче кешеләр икәнлеген күрделәр, ләкин шулай да аларга иярделәр. Алар ата-бабаларының адашканлыгын аңладылар, әмма аларны үзләренә үрнәк итеп алдылар һәм аларның юлыннан бардылар. Бу — аларның бернинди дәлилсез, акылсыз рәвештә, гадәти традициягә ияреп, туры юлдан тайпылуларын күрсәтә. Алар ата-бабаларының адашканлыгын белеп торсалар да, аларны олылап, аларга иярделәр. Бу аларның гөнаһларын кимсетми, киресенчә, аларның гаепләрен арттыра, чөнки алар хакны күреп, белә торып кире кайтардылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше ата-бабасының гадәтләренә һәм юлына ияргәндә, аларның хак юлда икәнлегенә ышанган хәлдә генә иярә ала; әгәр алар азгынлыкта булсалар, аларга иярү дөрес түгел.
- Хак юлны таныгач, аңа иярү өчен кешеләрнең фикеренә карамыйча, Аллаһының күрсәтмәсенә буйсыну зарур.
- Традициягә һәм гадәткә иярү — диндә дәлил була алмый; һәр кеше үз акылы һәм аңы белән хакны эзләргә тиеш.
- Ата-бабаларга ихтирам күрсәтү яхшы эш, ләкин аларның хаталарын кабатлау һәм азгынлыкта аларга иярү — зур гөнаһ.
📜 Аять 67-71 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 69
Ас-Саффат сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар ата-бабаларының хак юлдан адашканлыкларын белделәр, ләкин белсәләр дә хак…Сүрәсе Аять 69/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 67–71. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








