As-Saffat · 69/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ۝٦٩
Innahum alfaw aabaaa`ahum daaalleen
📖 På Norsk
De fant sine fedre på villspor.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • أَلْفَوْا: fant, oppdaget, traff på.
  • آبَاءَهُمْ: deres fedre, forfedre.
  • ضَالِّينَ: villfarne, på villspor, borte fra rett vei.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de viktigste grunnene til at de vantro forblir i sin villfarelse: De fant sine fedre og forfedre på villspor, uten veiledning og uten sannheten. I stedet for å bruke fornuften og søke sannheten, valgte de å følge sine fedre blindt, kun av vane og tradisjon. De hadde ingen bevis eller logisk begrunnelse for sin tro, men de etterlignet sine forfedre uten å tenke seg om. Dette viser at deres unnskyldning for å fortsette i vantro ikke er basert på noe annet enn ren etterligning og ukritisk følging av fortidens generasjoner, som selv var villfarne. Dette verset kommer som et svar på deres påstand om at de bare fulgte sine fedres vei, og det avslører at denne veien var villfarelse fra begynnelsen av.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Sannheten er ikke avhengig av hva fedre og forfedre gjorde; det som teller er hva som er riktig og i samsvar med Guds veiledning.
  2. Blind etterligning av forfedre uten å undersøke sannheten er en av de største hindringene for å akseptere veiledning og sannhet.
  3. Islams lære oppfordrer mennesker til å bruke fornuft, tenke kritisk og søke sannheten, uansett hva tidligere generasjoner måtte ha fulgt.
  4. Verset advarer mot å følge tradisjoner og skikker som strider mot Guds bud, selv om de er arvet fra foreldre og besteforeldre.
  5. Det minner oss om viktigheten av å oppdra våre barn og familier på rett vei, slik at vi ikke blir en kilde til villfarelse for kommende generasjoner.


📜 Vers 67-71 — Sure As-Saffat

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
og derpå får de et brygg av kokende vann.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Så vender de tilbake til helvetesilden.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
De fant sine fedre på villspor.
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Men de haster frem i deres spor.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Før dem fór de fleste av deres forfedre vill.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
69Vers

Oversettelse — As-Saffat 69

Sure As-Saffat Vers 69 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De fant sine fedre på villspor.

Sure Vers 69/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 67–71. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers