Saffat · 69/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ۝٦٩
Innahum alfaw aabaaa`ahum daaalleen
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, onlar ata-babalarını azmış gördülər,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • أَلْفَوْا: tapdılar, rast gəldilər, gördülər.
  • ضَالِّينَ: haqq yoldan azmış, doğru yoldan sapmış.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala müşriklərin və kafirlərin əməllərinin səbəbini bizə açıqlayır. Onlar atalarını haqq yoldan azmış, doğru yoldan sapmış halda tapdılar. Onlar ata-babalarının ardınca getdilər, lakin bu, heç bir dəlilə, heç bir ağıl sübutuna əsaslanmırdı. Sadəcə olaraq kor-koranə təqlid etdilər. Onlar özləri üçün heç bir araşdırma aparmadılar, haqqı axtarmadılar, yalnız əcdadlarının yolu ilə getməyi kifayət bildilər.

Bu, onların əzabı haqq etmələrinin səbəbini də göstərir. Çünki onlar həqiqəti araşdırmaq imkanına malik olduqları halda, sadəcə təqlidə üstünlük verdilər. Onların bu hərəkəti bir bəhanə deyil, əksinə, özlərinin haqqı qəbul etməməkdə israrlarını ortaya qoyur.

Ey insan! Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: hər bir insan haqqı özü araşdırmalı, ata-babasının, cəmiyyətin və ya ətrafındakıların yolu ilə kor-koranə getməməlidir. İslam bizi düşünməyə, araşdırmağa və haqqı tapmağa dəvət edir. Quran bizə təqlidi deyil, şüurlu imanı və düşüncəli şəkildə haqqa yönəlməyi tövsiyə edir. Gəlin biz də atalarımızın yolunu deyil, Allahın göstərdiyi doğru yolu seçək. Çünki əsl nicat və xoşbəxtlik yalnız haqq yolda olmaqdadır.



📜 Ayə 67-71 — Saffat surəsi

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Sonra da üstündən onları qaynar su ilə qatışdırılmış bir içki gözləyir.
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
Sonra onlar mütləq Cəhənnəmə qaytarılacaqlar.
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
Həqiqətən, onlar ata-babalarını azmış gördülər,
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
özləri də tez-tələsik onların izini tutub getdilər.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Həqiqətən, onlardan öncə əvvəlki nəsillərin çoxu zəlalətə düşmüşdü.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Saffat 69

Saffat surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, onlar ata-babalarını azmış gördülər,

Surə Ayə 69/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers