صافات · 69/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ ۝٦٩
Innahum alfaw aabaaa`ahum daaalleen
📖 پښتو
بېشكه دوى خپل پلرونه ګمراه موندلي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَلْفَوْا: وموندل، مخ پرې شول.
  • آبَاءَهُمْ: خپل پلارونه او نیکونه.
  • ضَالِّينَ: د حق له لارې ګمراه شوي.

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو په اړه دی چې په آخرت کې به د دوزخ د عذاب سره مخ کېږي. الله تعالی فرمایي چې دا کسان په دنیا کې خپل پلارونه او نیکونه په ګمراهۍ او شرک کې وموندل، او پرته له دې چې څه حجت یا دلیل ولري، یوازې د تقلید له مخې ورپسې شول. دوی نه د حق په لټه کې شول او نه یې د خپلو پلرونو د لارې په اړه څه پوښتنه وکړه، بلکې په ړوندوالي سره یې د دوی پیروي وکړه. دا د دوی د عذر د باطل والي او د دوی د سزا د استحقاق دلیل دی، ځکه چې ګمراهي د تقلید له مخې د منلو وړ نه ده.

فايدې:

  • تقلید پرته له دې چې پر حجت او دلیل ولاړ وي، د الله په وړاندې د منلو وړ عذر نه دی؛ هر څوک باید د حق په لټه کې وي.
  • اولادونه باید د خپلو پلرونو په دین او لار کې کوروتل ونه کړي که چېرې هغه د حق پر خلاف وي؛ بلکې باید قرآن او سنت ته مراجعه وکړي.
  • دا آیت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د خپل ایمان او عمل په اړه هوښیار واوسي او د نسلونو د ګمراهۍ له امله د عذاب له خطر څخه ځان وساتي.
  • د الله تعالی عدل دا دی چې هغه څوک چې په ړوندوالي سره د ګمراهانو پیروي کوي، هغوی ته به د دوی د عمل سزا ورکړي، ځکه چې دوی د پوهېدو او پلټلو توان درلود.


📜 آیت 67-71 — سورت صافات

67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
بیا بېشكه دوى ته به د هغې له پاسه د ایشول شویو اوبو ګډون وي
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
بیا بېشكه د دوى ورتله خامخا لمبې وهونكي اور ته دي
69إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ
بېشكه دوى خپل پلرونه ګمراه موندلي دي
70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
نو دوى د هغوى په قدمونو پسې په ډېرې تېزۍ سره منډې وهي
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
او یقینًا یقینًا له دوى نه مخكې د ړومبنو خلقو اكثره ګمراه شوي دي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
69آیت

ژباړه — صافات 69

سورت صافات آیت 69 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دوى خپل پلرونه ګمراه موندلي دي

سورت آیت 69/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 67–71. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers