Sura As-Saffat — Werset 69

Znaczenie słów:

• alfau (أَلْفَوْا) – znaleźli, odkryli, zastali.
• ābā'ahum (آبَاءَهُمْ) – swoich ojców, przodków.
• ḍāllīn (ضَالِّينَ) – błądzących, zbłąkanych, będących w błędzie.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset odnosi się do ludzi, którzy w dniu Sądu Ostatecznego zostaną wrzuceni do piekła, i wyjaśnia przyczynę ich zguby. Otóż ci niewierni zastali swoich ojców i przodków pogrążonych w błędzie, oddających cześć bożkom i trwających w bałwochwalstwie. Zamiast odrzucić tę drogę i poszukać prawdy, oni ślepo poszli za nimi, naśladując ich bez żadnego dowodu, argumentu czy zastanowienia. Ich postawa była czystym naśladownictwem i ślepym przywiązaniem do tradycji przodków, a nie wynikiem przemyślanej decyzji czy poszukiwania prawdy. Werset ten podkreśla, że ich wymówka — „znaleźliśmy naszych ojców na tej drodze" — nie jest żadnym usprawiedliwieniem, ponieważ naśladownictwo w sprawach wiary bez dowodu jest całkowicie odrzucone przez Allaha. Sam fakt, że ktoś podąża za swoimi przodkami, nie czyni tej drogi słuszną, jeśli jest ona drogą błędu i zagubienia.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed ślepym naśladownictwem – werset uczy nas, że nie wolno bezkrytycznie podążać za tradycją ojców i przodków, jeśli jest ona sprzeczna z prawdą i objawieniem Bożym. Człowiek powinien sam poszukiwać prawdy i kierować się dowodami.
2. Odpowiedzialność osobista – każdy człowiek zostanie rozliczony za swoje czyny i wybory. Nie można usprawiedliwiać się tym, że „inni tak robili" lub „tak robili moi przodkowie", ponieważ Allah obdarzył nas rozumem i zdolnością rozeznania.
3. Wielkość islamu jako religii opartej na dowodach – islam wzywa do refleksji, myślenia i poznawania prawdy, a nie do ślepego naśladownictwa. To religia, która szanuje rozum i zachęca do zadawania pytań oraz poszukiwania odpowiedzi.
4. Przestroga dla rodziców i starszych – werset ten pokazuje, jak wielką odpowiedzialność ponoszą rodzice i wychowawcy. Jeśli będą oni na drodze błędu, ich dzieci mogą pójść ich śladem i również zginąć. Dlatego każdy powinien dbać o swoją wiarę, aby być dobrym przykładem dla następnych pokoleń.
5. Zachęta do niezależności myślenia – człowiek powinien być odważny w poszukiwaniu prawdy, nawet jeśli oznacza to odejście od utartych ścieżek i sprzeciwienie się otoczeniu. Prawda jest cenniejsza niż tradycja, a Allah nagradza tych, którzy idą za nią szczerze.