Surah As-Saffat — Câu Kinh 69

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَلْفَوْا" (alfaw): nghĩa là họ đã gặp, đã thấy, đã phát hiện ra.
• "آبَاءَهُمْ" (āba'ahum): cha ông, tổ tiên của họ.
• "ضَالِّينَ" (ḍāllīn): những người lạc lối, đi chệch khỏi con đường chính đạo, tức là khỏi đức tin đúng đắn nơi Allah.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah thông báo rằng những kẻ vô đức tin này đã bắt gặp cha ông tổ tiên của họ đang sống trong sự lạc lối, tức là họ thờ phượng ngoài Allah, đi ngược lại con đường ngay thẳng. Thay vì suy nghĩ, tìm hiểu và dùng lý trí để phân biệt đúng sai, họ lại vội vàng bắt chước cha ông một cách mù quáng, noi theo truyền thống cũ mà không có bất kỳ bằng chứng hay lập luận chính đáng nào. Chính vì thế, họ cũng trở thành những kẻ lạc lối giống như tổ tiên mình, và điều đó khiến họ đáng phải chịu hình phạt đã được nhắc đến trước đó. Câu Kinh này cho thấy nguyên nhân dẫn đến sự lầm lạc của họ không phải vì thiếu hiểu biết hay không có cơ hội nhận biết chân lý, mà là do họ chủ động chọn con đường bắt chước mù quáng thay vì tìm kiếm sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người rằng việc bắt chước cha ông hay cộng đồng một cách mù quáng trong các vấn đề đức tin là điều nguy hiểm, có thể dẫn đến sự lạc lối và hậu quả nghiêm trọng.
• Islam khuyến khích con người dùng lý trí, suy ngẫm và tìm hiểu để nhận ra chân lý, chứ không chấp nhận đức tin dựa trên thói quen hay truyền thống mà không có cơ sở.
• Câu Kinh mở ra cơ hội để mỗi người tự xem xét lại con đường mình đang đi, từ bỏ những gì sai trái dù nó đã được cha ông hay xã hội làm từ lâu, và hướng về con đường đúng đắn mà Allah đã chỉ dẫn.
• Điều này cho thấy sự công bằng và lòng thương xót của Allah: Ngài không trừng phạt ai vì thiếu hiểu biết, nhưng Ngài ban cho con người khả năng suy xét và lựa chọn, đồng thời gửi đến các vị sứ giả và Kinh sách để hướng dẫn họ.
• Vì vậy, người Muslim được khuyến khích học hỏi, tìm hiểu Kinh Qur'an và Sunnah, để đức tin của mình dựa trên kiến thức và sự hiểu biết đúng đắn, từ đó có thể truyền đạt và hướng dẫn người khác đến với điều tốt đẹp.