Surah As-Saffat — Aya 69

Ma'anar Kalmomi:

• أَلْفَوْا: sun samu, sun ci karo da.
• آبَاءَهُمْ: kakanninsu da iyayensu.
• ضَالِّينَ: masu ɓata, waɗanda suka kauce wa hanya madaidaiciya.

Tafsiri:

Lalle ne waɗannan kafirai, sun sami kakanninsu da iyayensu a kan ɓata da shirka, ba su ba da hujja ba, amma sun yi sauri suka bi su a kan wannan ɓata, ta hanyar kwaikwayo kawai, ba tare da wani dalili na gaskiya ba. Sun ga sunansu a kan ɓata, sai suka ɗauke su abin koyi, suka bi sawun su, duk da cewa sun san ba su a kan gaskiya ba. Wannan yana nuna cewa sun cancanta da azabar da Allah Ya yi musu, domin sun bi ɓatattun mutane ba tare da tunani ba, kuma sun bar hanyar shiriya da aka bayyana musu.

Fa'idodi:

1. Kwaikwayon iyaye da kakanni ba hujja ba ne a gaban Allah, musamman idan sun kasance a kan ɓata; dole ne mutum ya bi gaskiya ko da kuwa ya saba wa al'adun iyalinsa.
2. Al'umma da suka bi tsofaffinsu a kan kuskure ba tare da nazari ba, za su iya halaka gaba ɗaya; saboda haka ya kamata mu yi tunani da bincike kafin mu bi kowane ra'ayi.
3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi da fahimta a cikin addininmu, mu guji ɗora kan kwaikwayon mutane kawai, domin Allah Ya ba mu hankali don mu yi amfani da shi wajen gane gaskiya.
4. Tana tunatar da mu cewa alhakin mutum a kan kansa ne a ranar ƙiyama, ba zai iya zargin iyayensa ko al'ummarsa da ya bi ba, domin ya zaɓi bin su da son rai.