아스-사파트 · 76/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 한국어 의미
큰 재앙으로부터 그와 그의가족을 구하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • نَجَّيْنَاهُ (우리는 그를 구원했노라): 구원하다, 안전하게 하다.
  • أَهْلَهُ (그의 가족): 그의 아내와 자녀들, 그리고 그와 함께 믿은 사람들.
  • الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (위대한 고통/큰 재난): 이는 곧 그를 따르는 자들을 괴롭히던 불신자들의 박해와, 그들 위에 내려진 대홍수의 재앙을 가리킨다.

2) 종합 해석:

하나님께서는 노아(누흐) 예언자를 구원하셨고, 그와 함께 믿음을 지킨 그의 가족과 신자들도 구원하셨습니다. 그들은 불신자들의 끊임없는 박해와 조롱 속에서 고통을 겪었고, 마침내 불신자들을 멸망시키기 위해 내려진 대홍수의 재앙에서도 안전하게 보호받았습니다. 이는 하나님이 그분의 예언자와 신자들을 결코 버리지 않으시고, 가장 어려운 순간에 구원을 내려주신다는 증거입니다. 이 구원은 단순한 육체적 생존을 넘어, 신자들이 그들의 신앙을 지킨 데 대한 영광스러운 보상이었습니다.

3) 교훈과 이익:

  • 하나님의 도우심은 반드시 온다: 신자들이 아무리 큰 고난과 시련 속에 있어도, 하나님이 그들을 구원해 주실 것이라는 확신을 갖게 합니다. 노아의 시대처럼 고난이 크면 클수록 구원의 기쁨도 큽니다.
  • 가족과 공동체의 중요성: 노아는 혼자 구원받은 것이 아니라, 믿음을 함께 지킨 가족과 신자들과 함께 구원받았습니다. 이는 우리가 가족과 이웃을 믿음으로 인도하고, 함께 선한 길을 걷는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
  • 인내의 결실: 노아는 수백 년 동안 백성을 인내로 초대했고, 그 인내는 결국 구원이라는 달콤한 열매를 맺었습니다. 이는 우리가 어려운 상황에서도 인내하고 신앙을 굳건히 하면, 하나님이 반드시 좋은 결과로 보상해 주신다는 희망을 줍니다.
  • 불신자의 종말과 신자의 승리: 이 이야기는 결국 진리가 승리하고, 불신과 오만은 멸망한다는 교훈을 줍니다. 이는 신자들에게 위안이 되며, 정의로운 삶을 살아가도록 용기를 북돋아 줍니다.


📜 절 74-78 — 장 아스-사파트

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
그러나 하나님의 성실한 종 들은 제외라
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
노아가 하나님에게 구원했을때 하나님이 그의 기도에 응하사
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
큰 재앙으로부터 그와 그의가족을 구하고
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
그의 자손으로 하여금 생존 케 하였노라
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
하나님은 후에 을 세대들을 위해 그에게 축복을 남겨
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
76

번역 — 아스-사파트 76

장 아스-사파트 절 76 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 큰 재앙으로부터 그와 그의가족을 구하고

장 절 76/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 74–78. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers