Сура Ас-Саффат — Аят 80

Значения слов:

• إِنَّا — поистине, Мы.
• كَذَلِكَ — таким же образом, подобно этому.
• نَجْزِي — воздаём, награждаем.
• الْمُحْسِنِينَ — совершающих благое, искренних в поклонении и делах.

Толкование аята:

Этот благородный аят является частью истории о пророке Нухе (мир ему), когда Аллах спас его и верующих вместе с ним от потопа, а неверующих — потопил. После этого Всевышний говорит: «Поистине, Мы таким же образом воздаём тем, кто совершает благое». То есть подобно тому, как Мы наградили Нуха за его терпение, веру и искреннее поклонение — спасли его и даровали ему почёт и победу, — точно так же Мы воздаём каждому, кто искренне поклоняется Аллаху, соблюдает Его повеления и остерегается запретного. Это обещание Всевышнего — не ограничено временем или местом, а является Его неизменным законом для всех творений.

Назидание и призыв:

О, верующий! Посмотри на эту великую весть: Аллах не оставляет без награды ни одного доброго дела, каким бы малым оно ни было. Если ты искренен в своём поклонении, терпелив в испытаниях и стремишься к довольству Господа — то знай, что твоя награда у Аллаха уже уготована, и она будет подобна той почётной награде, которую получил Нух. Не печалься, если мир не замечает твоих стараний, — Всевышний видит всё и воздаст тебе наилучшим образом. Пусть этот аят укрепит твою веру и побудит тебя быть из числа мухсинов — тех, кто делает добро ради Аллаха, ожидая награды только от Него. Ибо обещание Аллаха — истина, и Его милость объемлет тех, кто творит благое.