සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 80

වචන අර්ථ:

• إِنَّا كَذَٰلِكَ – සැබැවින්ම අපි මෙලෙසම (නූහ් නබිට කළ පරිදිම)
• نَجْزِي – අපි ප්රතිඵල දෙමු / විපාක දෙමු
• الْمُحْسِنِينَ – යහපත් ක්‍රියා කරන්නන් (අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කර, උන්වහන්සේගේ අණ පිළිපදින අය)

අර්ථ විවරණය:

නූහ් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ කථාන්තරයෙන් පසුව, අල්ලාහ් තආලා මෙම වදනින් ප්‍රකාශ කරන්නේ, උන්වහන්සේ නූහ් නබිට ලබා දුන් ජයග්‍රහණය, ආරක්ෂාව සහ ගෞරවය වැනි ප්‍රතිඵල, යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට ලබා දෙන බවයි. එනම්, අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කර, උන්වහන්සේගේ නියෝග පිළිපදිමින්, තම ජීවිතය යහපත් ලෙස ගත කරන සෑම කෙනෙකුටම, අල්ලාහ් තආලා මෙලොවදී සහ පරලොවදී යහපත් ප්‍රතිඵල ලබා දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.

නූහ් නබි (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන් වසර නවසිය පනහකට අධික කාලයක් තම ජනතාව අල්ලාහ් දෙසට කැඳවූ අතර, බොහෝ දුක් කරදර විඳදරාගත්තේය. එහෙත් උන්වහන්සේ ඉවසීමෙන් හා ධෛර්යයෙන් කටයුතු කළේය. අවසානයේදී අල්ලාහ් උන්වහන්සේට ජයග්‍රහණය ලබා දුන් අතර, උන්වහන්සේගේ නාමය සදාකාලිකව ගෞරවයෙන් තබා ඇත. මෙම ආදර්ශයෙන් පෙන්වා දෙන්නේ, යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ප්‍රතිඵල අනිවාර්යයෙන්ම හිමිවන බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට ප්‍රේම කරන අතර, ඔවුන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවලට සුන්දර ප්‍රතිඵල ලබා දෙන බව මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
2. දුෂ්කරතා මධ්‍යයේදී පවා ඉවසීමෙන් හා ධෛර්යයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්‍රහණය අනිවාර්යයෙන්ම හිමිවන බව නූහ් නබි (අලයිහිස්සලාම්) තුමාණන්ගේ ජීවිතයෙන් අපට පාඩම් ගත හැක.
3. අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය, උන්වහන්සේට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ උන්වහන්සේගේ නියෝග පිළිපැදීමයි. මෙය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අනුගමනය කළ යුතු මූලික මූලධර්මයකි.
4. යහපත් ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිඵල මෙලොවදී පමණක් නොව, පරලොවදීද ලැබෙන බව මතක තබා ගත යුතුය. එබැවින් අප කිසිදු අපේක්ෂාවකින් තොරව, අල්ලාහ්ගේ සතුට උදෙසා පමණක් යහපත් ක්‍රියා කළ යුතුය.